Ce este mai exact un „Light Novel”?

Kazuma a făcut-o pe Megumin să plângă de bucurie - Scena finală - [KonoSuba Movie 1]

Cunosc acest termen doar când știu despre anime.

Este folosit acest termen numai în Japonia?

Uneori citesc romane ușoare pe internet, dar nu văd niciodată cartea. În ce se deosebește un roman ușor de un roman obișnuit? Cu excepția ca romanele ușoare să fie ... ușoare, mai există și alte diferențe?

Și, de obicei, văd coperta făcută într-un desen în stil manga:

Romanele ușoare sunt folosite exclusiv pentru adaptări anime sau manga?
Există romane ușoare care să nu folosească desene în stil manga?

Am încercat să caut „Coperta romanului ușor” și rezultatul este așa cum era de așteptat:

De fapt, scriu teza mea de masterat în limba engleză pe această temă. Vă voi conecta când termin, dacă sunteți interesat.
@KhaleelAli vă rog să faceți :)

Ce este un roman ușor?

Un roman ușor este un stil de roman japonez care vizează adolescenții și adulții tineri. Aceste romane conțin în principal ilustrații în stil anime sau manga. De obicei sunt publicate în bunkobon dimensiune (A6 - 105 x 148mm). Romanele ușoare nu sunt foarte lungi. Lungimea este comparabilă cu o romană în termeni de publicare din SUA.

Romanele ușoare sunt foarte populare în Japonia, așa cum puteți vedea în librăriile japoneze.

De unde vine termenul și ce înseamnă?

Cuvântul „roman ușor” nu este de fapt un cuvânt în limba engleză. Este un wasei-eigo (tradus literal „engleză fabricată în japoneză”), care este un termen japonez format din cuvinte în limba engleză.

Termenul este folosit peste tot unde citești astfel de romane. În Japonia veți folosi cuvântul raito noberu (uneori, de asemenea ranobe sau rainobe ca prescurtare) care este termenul japonez de roman ușor.

În cultura occidentală, romanele ușoare sunt numite în mod normal Novella japoneză.

Care este diferența dintre un roman și un roman ușor?

Pe scurt: Romanele ușoare sunt de obicei mai scurte și conțin, de asemenea, puține ilustrații. În plus, sunt mai ușor de citit. Acest lucru este deosebit, deoarece textul conține moderne mult mai simple și mai ușor de citit kanji.

Ilustrațiile sunt în mare parte la începutul majusculelor sau când este descris un personaj nou, respectiv un loc nou. În imaginea de mai jos vedeți un exemplu despre cum se dezvoltă un roman ușor. A lăsat o imagine din scenă și în dreapta textul de citit.

În romanele ușoare tipice veți găsi în principal ilustrații alb-negru. Dar astăzi găsiți și multe romane care includ ilustrații colorate.

De ce un roman ușor are un stil anime sau manga?

Motivul pentru care romanele ușoare sunt stilate ca anime sau manga se datorează istoriei lor și sunt de fapt din Japonia.

Romanele ușoare sunt o evoluție a revistelor pulp. Pentru a-i mulțumi publicului, în anii 1970, majoritatea revistelor japoneze de pulpă, care se schimbaseră deja de la stilul clasic la popularele coperți de anime, au început să pună ilustrații la începutul fiecărei povești și au inclus articole despre filme populare, anime jocuri video.

Narațiunea a evoluat pentru a mulțumi noilor generații și a devenit pe deplin ilustrată cu stilul popular.Serialele populare sunt tipărite în romane.

În ultimii ani, poveștile romanelor ușoare au fost alegeri populare pentru adaptarea la manga, anime și filme de acțiune live, deși în cazul primelor două, de obicei doar primele două romane sunt adaptate.

_{Informații din wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.}

_{Poze de la englishlightnovels, afrobonzai.unblog.}

M-ai bătut la asta cu 2 minute :(
2 @PeterRaeves am sry: o. Scriau și căutam acum o oră
2 Nicio problemă ^^. Mă bucur să văd utilizatori mai activi în fiecare zi ^^
@PeterRaeves este bine, mai multe informații mai multă putere
2 Definiția romanului ușor este ambiguă. Este aproape de definiția lui Moe și a sufletului. Urmează definiția generală. „ "/" Dacă credeți că este, acesta este un roman ușor. Cu toate acestea, nu este un motiv pentru obținerea consimțământului celorlalți. ". Dacă aveți un Harry Potter și credeți că acesta este un roman ușor, aveți un desen ușor în stil non-manga;

Când te referi la un roman, ai vorbi despre ...

O narațiune de proză fictivă de lungime de carte, reprezentând de obicei caracterul și acțiunea cu un anumit grad de realism.

Prin urmare, am presupus întotdeauna că un roman ușor este o poveste de genul acesta, ceva ce puteai citi în autobuz sau în tren. După ce am căutat-o, m-am înșelat. Un roman ușor se pare că este o expresie Jenglish sau wasei-eigo pentru o romană, care ar fi un roman scurt, dar nu la fel de scurt ca o nuvelă conform paginii sale wiki.

Deci, înainte de a continua și de a răspunde la întrebările dvs., voi lăsa pe Wikipedia să vă explice ce ar fi un roman ușor.

Un roman ușor ( raito noberu?) Este un stil de roman japonez care vizează în principal elevii de gimnaziu și liceu (demografici pentru adulții tineri). „Roman ușor” este un wasei-eigo, sau un termen japonez format din cuvinte în limba engleză. Astfel de romane ușoare și scurte sunt adesea numite ranobe ( ?) Sau LN în Occident. De obicei, acestea nu au mai mult de 40.000 - 50.000 de cuvinte (cele mai scurte echivalează cu o romană în termenii de publicare din SUA), rareori depășesc 200 de pagini, au deseori programe de publicare dense, sunt publicate de obicei în dimensiunea bunkobon și sunt adesea ilustrate . Textul este adesea serializat în reviste de antologie înainte de colectare sub formă de carte.

Se folosește acest termen numai în Japonia?

Da, este. Dacă ați folosi termenul în vest, v-ați referi la novela japoneză.

În ce se deosebește un roman ușor de un roman obișnuit?

Cred că romanele ar fi tipărite în format A5, dar un roman ușor ar fi tipărit în format Bunkobon, care ar fi formatul A6.

Este un roman ușor folosit exclusiv pentru adaptarea anime-ului sau manga-ului?

Întrucât grupul țintă al romanelor ușoare este în primul rând elevi de gimnaziu și liceu, nu m-ar surprinde dacă majoritatea sunt. Cu toate acestea, acestea nu sunt utilizate exclusiv pentru adaptări anime sau manga. Dacă citiți mai departe pe pagina wiki, se menționează că filmele populare precum Star Wars au influențat și conținutul. Dar ei menționează asta

În ultimii ani, poveștile romanelor ușoare au fost alegeri populare pentru adaptarea la manga, anime și filme de acțiune live, deși, în cazul primelor două, de obicei doar primele două romane sunt adaptate.

În timp ce căutam despre romanele ușoare, am întâlnit pagina wiki how din romanele ușoare. Deci, dacă vreți vreodată să scrieți unul singur, verificați-l.

Este folosit acest termen numai în Japonia?

Acest termen originar din Japonia ca (wasei eigo [adică engleză în stil japonez] = inventat de japoneză cuvinte care „superficial par a proveni din engleză, dar de fapt nu”). Wasei eigo diferă de (gairaigo = împrumuturi sau cuvinte reale din străinătate) și Engrish (utilizare greșită sau corupție accidentală a limbii engleze de către vorbitori nativi ai unor limbi din Asia de Est).

Termenul „roman ușor” a fost adaptat din Japonia pentru utilizarea în alte țări asiatice, unde se referă la romane ușoare importate din Japonia, precum și la cărți de stil similar, produse local (În Coreea, se numește " " "[laiteu nobel], în China se numește " " "[q ng xi oshu ] = "ficțiune ușoară"), întrucât în țările vorbitoare de limbă engleză, termenul se referă exclusiv pentru romanele ușoare japoneze care sunt importate sub acel termen. În utilizarea limbii engleze, termenul este folosit doar pentru a se referi la astfel de cărți produse în Japonia (adică nu poate exista un roman ușor american legitim în același mod în care nu poate exista anime american).

În ce se deosebește un roman ușor de un roman obișnuit? Cu excepția ca romanele ușoare să fie ... ușoare, mai există și alte diferențe?

Un roman ușor are o lungime scurtă a paginii și de obicei prezintă ilustrații intermitente în stil manga --- dar aceeași descriere se poate spune despre multe romane pentru copii japonezi! În contrast, romanele ușoare sunt pentru toate vârstele și demografia. Deși are o lungime aproximativ echivalentă cu romanul occidental, romanul ușor nu poate fi numit o romană japoneză: termenul japonez pentru „novella” este 「中編小説」 (chuuhen shousetsu), și nu este folosit pentru a se referi la romanele ușoare (este folosit pentru poveștile scurte ale lui Murakami Haruki, de exemplu, care sunt considerate literatură de înaltă calitate).
Deși fiecare volum publicat este scurt, romanele ușoare se pot întinde în serii lungi. Unele dintre seriale sunt premiere în reviste, așa că vă puteți gândi la acelea ca seriale literare (cred că Charles Dickens); un serial este episodic, „un format tipărit prin care o singură operă mai mare, adesea o operă de ficțiune narativă, este publicată în tranșe secvențiale”. Ca atare, un serial este scris diferit de un roman de lung metraj care este publicat într-o carte grosolă deodată. Un serial trebuie să atragă interesul cititorului pentru primul capitol și să descrie dezvoltarea astfel încât să se întâmple cel puțin un lucru interesant în fiecare capitol. Încearcă în mod intenționat capitolele cu o stâncă de stâncă atunci când este posibil. Nu se poate construi pe îndelete până la punctul culminant sau poate lua un capitol întreg pentru a vă spune doar ce face un personaj minor în altă parte (ceea ce un roman tipărit dintr-o dată este liber să facă). Prin urmare, formatul poveștii este structurat într-un mod specific de care nu sunt obligate alte romane. Acesta este un alt aspect în care romanul ușor diferă de romanele medii japoneze pentru copii. Acesta este și motivul, dacă Harry Potter fusese scris în japoneză cu ilustrații în stil manga, tot nu ar fi fost un roman ușor: nu are o lungime scurtă și a fost publicat dintr-o dată, mai degrabă decât serializat.
O mare parte din romanele ușoare sunt citite de oameni implicați într-un fel subcultură, cum ar fi manga, anime și / sau jocuri. Cu toate acestea, doar pentru că un anumit procent din romanele ușoare include moe, romanele ușoare nu se limitează la un astfel de conținut și ton; sunt incluse toate genurile, de la groază la romantism la SF. Unele sunt echivalentul romanului sau adaptarea manga shoujo și sunt comercializate la fete tinere. Unele genuri sunt mai puțin probabil să fie exportate pe baza demografiei otaku în afara Japoniei, astfel încât aceste genuri sunt mai puțin cunoscute de comunitatea internațională a subculturii.
Spre deosebire de romanele standard japoneze (și occidentale) și romanele pentru adulți, romanele ușoare sunt deseori ilustrate.

Romanele ușoare sunt folosite exclusiv pentru adaptări anime sau manga?

Nu, unele romane ușoare sunt serializate ca lucrări originale în reviste non-manga și să nu ai niciodată o relație cu manga.
Câteva romane ușoare acum provin online și nu aveți niciodată o relație cu manga sau cu alte medii.
Unele romane ușoare sunt create ca adaptări de manga / anime / jocuri după ce seria manga sau jocul a câștigat multă popularitate.
Unele romane ușoare încep ca lucrări originale și apoi fii adaptat în manga / anime / jocuri / live-action după aceea.

Există romane ușoare care să nu folosească desene în stil manga?

Da. Printre artiștii primelor romane ușoare se numărau cei care au lucrat în 油絵 (abura-e = pictura in ulei) și 水彩画 (suisaiga = acuarelă). În 1987, 少女小説 (shoujo shosetsu = romanele pentru fete) a început genul și pentru prima dată a fost folosit stilul shoujo manga, ceea ce a contribuit la stabilirea tendinței artei în stil manga ca standard pentru romanele ușoare din anii 1990.

În timp ce ilustrațiile sunt o caracteristică comună, unele romane ușoare nu includ nicio ilustrație. Cele fără ilustrații sunt mai puțin probabil să fie exportate în alte țări și, prin urmare, sunt mai puțin cunoscute în afara Japoniei.

Se folosește acest termen numai în Japonia?

Acesta își are originea în Japonia, dar nu exclusiv Japoniei. Există scriitori de romane ușoare în Coreea și China, deoarece poate fi folosit pentru orice scris în anumite criterii.

În ce este diferit romanul ușor de romanul obișnuit?

Dacă ar fi să-l descriu în câteva cuvinte: un roman mai ușor de citit.

Dacă verificați câteva romane, cum ar fi O alta și vedeți majoritatea romanelor ușoare, diferența este evidentă. Romanele ușoare au paragrafe mai scurte, personaje mai puțin complicate de citit (adică apariția Kanji obscur într-o propoziție este rară) și, în general, mai scurte.

Se folosește romanul ușor exclusiv pentru adaptare anime sau manga?

De fapt, majoritatea romanelor ușoare (LN de acum înainte) nu ajung la producția de anime, iar unele sunt adaptate la manga pentru a promova romanul în sine, mai degrabă decât pentru a face o copie ilustrată a LN. Acest lucru este, la fel ca în cazul tuturor afacerilor, mai ales motivat de motive de marketing, mai degrabă decât de o regulă secretă. Bineînțeles, dacă LN-ul dvs. este popular, acesta va fi promovat în mai multe medii (manga, anime, acțiune live etc.) decât dacă nu este popular.

Există vreun roman ușor care să nu folosească desenul în stil manga?

Desenul depinde de artist și majoritatea artistilor fac și alte lucruri, cum ar fi doujins sau chiar manga. Desenul este doar o reprezentare a ceea ce știu să facă, mai degrabă decât să urmeze un stil predefinit.

Definiția extinsă și descrierea „romanului ușor” pare să corespundă ficțiunii pulp care a început ca seriale de reviste în secolul al XIX-lea pe piețele de limbă engleză și vest-europeană - cu excepția faptului că are sensibilitatea de a fi adecvată vârstei pentru tinerii-adulți piața modernă YA. Lungimea formatului pare să fie condusă de piață, iar romanele ușoare din serie seamănă mult cu seriile - dar cu scopul ca poveștile să fie adecvate vârstei pentru copiii de 10 și 11 ani (și peste).

2 Bine ați venit la Anime & Manga, un site de întrebări și răspunsuri despre anime și manga! Vă mulțumim că v-ați alăturat și ați contribuit la această comunitate. Suntem puțin diferiți de un forum tradițional, așa că am dori să vă recomandăm să faceți un tur pentru o introducere rapidă despre modul în care funcționează acest site. Din nou, bine ai venit și bucură-te :)