Tutoriale TikTok Dance / Compilație Tik Tok
În această scenă din OVA episod de Data A Live Sezonul 2, setarea principală este ceea ce pare a fi a Tanabata Festival.
În această primă poză, Kotori îi scria o dorință tanzaku dar, pe măsură ce Tohka a pus-o la îndoială, a intrat tsundere modul. Înainte să reușească să-și șteargă dorința inițială și să o înlocuiască cu o simplă „Sper că Shidou va deveni util”., videoclipul arată dorința ei inițială pentru câteva milisecunde, dar nu există subtitrări pentru aceasta. (Îmi pare rău dacă primul personaj a fost deja zgâriat, dar a fost deja foarte greu să captezi această imagine).
Vedem, de asemenea, Kurumi și-a scris propria dorință într-un tanzaku, dar nu este afișat decât mult mai târziu în episod. A doua imagine arată dorința ei în timp ce Shidou a legat-o de vârful unui copac de bambus, din nou fără subs.
Ce au scris aceste două fete în dorințele lor?
0Inițial, Kotori a scris în ea tanzaku
������������������������
Nu știu ce se află dincolo de partea tăiată, dar se poate deduce că vrea să se căsătorească ( ) cu Shidou.
Cât despre Kurumi tanzaku, scrie
���������������������������������������������������
care se traduce prin
Sper să mă întâlnesc din nou cu Shidou-san într-o zi.
Dacă vă întrebați, ultimele 3 caractere din colțul din stânga jos este numele ei [ ] { } { } (Tokisaki Kurumi).
2- Ce s-a întâmplat cu ultimele trei personaje din Kurumi tanzaku? Sau sunt irelevante? Îmi pare rău, nu știu prea multe despre limba japoneză.
- @romcom_god: Este numele ei. Tokisaki Kurumi.
