ERROLL GARNER - Ce este nou (1952)
Conform răspunsurilor de aici și a acestui post de chat
există un sunet în japoneză care este undeva între L și R, deși probabil mai aproape de R.
- Luffy / Ruffy (One Piece)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 dintre vocaloizi sunt gemenii Rin și Len, dar având în vedere cele de mai sus, numele lor ar putea fi Rin și Ren, Lin și Len, sau chiar Lin și Ren.
Așadar, de unde s-a știut că numele lui Rin și Len au diferite prime litere, spre deosebire de alternativele pe care le-am menționat?
3- Probabil cuvânt al lui Dumnezeu. Văzând că numele lor sunt scrise pe cutia software-ului și tot. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- În zilele noastre există, de obicei, o transliterare oficială „nume de zeu” a numelor personajelor. În trecut, însă, aceasta putea varia în funcție de cine făcea traducerea. Este mai mult decât doar L / R. Numele リ ン și レ ン corespund unui număr de nume occidentale diferite, cum ar fi Lynn și Wren.
- De asemenea, o teorie pentru acest caz particular: numele denumit Right și Left difuzoare / canale / orice-ar fi.
Cea mai veche revizuire arhivată a paginii lui Crypton pentru Kagamines, care dezvăluie detalii despre ele, are numele lor atât în scrierea latină, cât și în japoneză.
Această revizuire este din 3 decembrie 2007, care este cu puțin timp înainte de a fi vândute pentru prima dată mai târziu în aceeași lună.
Așadar, cred că răspunsul la întrebarea dvs. este că oamenii au fost cunoscuți de la bun început.
