ASMR Măsurarea potențialului 🤍
Magii arată că sunt serioși strigându-și numele magice. Copilul poster al acestui comportament este prezentat în Endymion no Kiseki, când
Touma nu este încă sigur de ce se întâmplă, când Stiyl strigă Fortis583 chiar înainte de a ieși. Expresia lui Touma se schimbă radical, întrucât înțelege că Styil este un dușman, cel puțin pentru moment.
Există vreo regulă în realizarea numelor magice sau sunt destinate să semene cu porecle de forum / internet?
5- singurii magi pe care i-am văzut în serie până acum (așa cum am văzut doar sezonul 1 din Index) sunt din Biserică, așa că am presupus că numerele erau un pasaj biblic care coincide cu magia într-un fel
- De ce acel forum gestionează sunete atât de asemănătoare cu numele magice? Răspundeți, deoarece crearea de nume unice pe cont propriu poate fi o astfel de durere. Astfel, oamenii îl copiază din nume deja existente.
- @AyaseEri inversarea cauzalității este o eroare periculoasă aici. Comparăm un lucru din lumea reală (mânerele forumului) care a venit înaintea celui fictiv (numele magice ale lumii fictive ale indexului).
- Adică autorul ar putea avea dificultăți în a decide cu privire la numele lor și, prin urmare, să folosească doar o evadare ușoară folosind nume de mâner internet.
- @AyaseEri, de aceea am întrebat queston: să clarificăm care este pistruia cu acel sistem de numire.
+50
Numele magice sunt latine și sunt alese pentru a reprezenta dorințele utilizatorului magic. Numerele de la sfârșit servesc drept identificatori unici în cazul în care termenul a fost folosit anterior ca nume magic.
Acesta este un citat din Tsuchimikado de la pagina 112 din volumul 4 al traducerii Yen Press a Un anumit index magic:
„Vrăjitorii - în special cei care și-au asumat un punct de sprijin în secolul al XIX-lea sau„ vrăjitorii avansați ”- ne gravează propria dorință în sufletele noastre. Vorbesc despre nume magice. Sculptăm în inimile noastre latina pentru motivul pentru care studiem magia , singura dorință pentru care ne-am da viața. Pentru mine este Fallere825, iar a lui Kanzaki este Salvere000, nya ~. Numerele ulterioare sunt în cazul în care există dubluri de același termen. Este cam ca un domeniu de e-mail în acel respect."
Acesta este același citat folosit de looper în răspunsul său, dar traducerea oficială diferă semnificativ. Traducerea oficială compară includerea numerelor cu un domeniu de e-mail, mai degrabă decât cu autentificarea prin e-mail. Aceasta înseamnă că cele două traduceri oferă explicații complet diferite pentru cifre. Într-un caz, numerele sunt în scopul autentificării, astfel încât alții să nu poată repeta numele. În celălalt caz, numerele sunt pur și simplu pentru a diferenția numele magice care folosesc același termen latin.
Este ușor să spunem în mod ofensat că traducerea oficială este cea corectă, dar ar trebui să verificăm japoneza originală pentru a fi siguri. Datorită comentariului lui Senshin, avem acest lucru: japoneza originală este: . Expresia " " înseamnă literalmente „nume înregistrat” și se referă la un tip de nume utilizat pentru identificarea persistentă și ideală-unic (a la un e-mail local-parte); apoi adaugă furigana domein "domeniu". (Din nou, mulțumită lui Senshin pentru textul original și traducere)
Deci, se pare că traducerea Yen Press este mai exactă față de japoneza originală și are cel mai mult sens.
Kamijou aude numele magice complete, deci există un defect în utilizarea numerelor pentru autentificare. Dacă scopul unui nume magic este de a spune adversarilor, atunci nu are sens să le dai și autentificarea. De asemenea, la punctul pe care l-am citit în această serie, nu s-a menționat de ce ar fi rău ca cineva să știe numele tău magic, așa că mă întreb de ce ar fi nevoie de autentificare în primul rând.
2- 2 Ultima frază este . Acest lucru este foarte ciudat și îmi sugerează că Kamachi este confuz cu privire la modul în care funcționează e-mailurile. El folosește cuvântul , care înseamnă literalmente „nume înregistrat” și se referă la un tip de nume utilizat pentru identificarea persistentă și ideală unică (a la un e-mail local-parte); apoi pune furigana domein „domeniu” pe cuvânt fără niciun motiv aparent. Dar, în orice caz, traducerea Yen Press este corectă în acest sens; cel citat în răspunsul lui Looper nu este. Acest lucru nu are nicio legătură cu autentificarea.
- Mă întreb dacă „un fel de domeniu de e-mail” ar trebui să însemne „ca un domeniu de e-mail, prin utilizarea numerelor în caz de dupe”.
Acest lucru este explicat în al patrulea roman (arc de cădere înger; capitolul 2 partea 5) de Motoharu:
Termenul magician În special magii moderni care au fost stabiliți în secolul al X-lea, își vor sculpta dorințele în sufletele lor. Acesta este numele magic. Sculptând motivul pentru care vor să învețe magie sau să renunțe la întreaga lor viață pentru un singur scop, scriind-o în latină. Ca și pentru mine, eu sunt Fallere825, Salvare000 de la Kanzaki nee-chin. Numerele din spate sunt folosite pentru a împiedica alții să repete cuvântul, deci este ca o autentificare prin e-mail.���
(Aceasta nu provine din traducerea oficială în limba engleză, deoarece nu am acces la ea.)
Ei bine, presupun că acest sistem special este pentru a preveni ciocnirile de nume.
Biserica are probabil un registru de nume; un magician alege ... un cuvânt latin care se potrivește idealurilor lor și se adaugă un număr pentru a indica faptul că este a n-a persoană care a ales acel nume.
Din necesitate, sună așa, deoarece numele lor magic este ceva care îi definește, la fel ca numele de utilizator al unei persoane pe un forum care definește calitatea de membru al acestuia.
