DLC-ul Assassin's Creed Origins A SĂrit la sfârșitul lunii a fost găsit un nou spot de pradă (DLC AC Origins)
Utilizatorul / u / JekoJeko5 a postat recent pe / r / anime observația sa că termenul „dramă forțată” este folosit aproape exclusiv în discuțiile despre anime. Este dificil să oferim o descriere concretă a ceea ce este „drama forțată”, dar mulți utilizatori din firul legat și-au oferit opiniile cu privire la această chestiune. Cel care mi se pare cel mai „corect” (sau cel puțin, cel mai greu) este acesta de / u / OverKillv7:
Drama forțată este fiecare spectacol de tip idol-maestru care are chestia stupidă cu entorsa-glezna-înainte-de-marele-spectacol ... de fiecare dată, fără alt motiv decât să aibă nevoie de ceva.
Retrospectiv (acum că a fost adus subiectul), observ că termenul nu este folosit într-adevăr în cercurile non-anime. Mi se pare interesant faptul că comunitatea anime de limbă engleză a dezvoltat acest termen, probabil pentru a descrie un anumit tip de povestire frustrantă, obișnuită în anime.
Ce aș vrea să știu este următorul: cum a apărut termenul și a câștigat cachet în discuțiile despre anime? (Practic, caut ceva analog răspunsurilor mele anterioare despre „waifu” și „cea mai bună fată”.)
Ca și în cazul multor neologisme pe internet, bănuiesc că acesta a apărut pe 4chan, deși nu sunt sigur dacă putem fixa acest lucru pe / a / în mod specific. Clonele de zăpadă ale termenului sunt destul de populare pe 4chan; de exemplu, „distracție forțată” pe / v / și „animație forțată” pe / a / (ambele exemple sunt folosite mai ales parodic). Arhivatorul / a / returnează rezultatele până în februarie 2008, când a început arhivarea, ceea ce ne oferă o limită superioară cu privire la cât de târziu ar fi putut fi inventat termenul. Nu știu cum să procedez pentru a ajunge la rădăcina „dramei forțate”, totuși - și acolo intrați, dragi respondenți.
4- Am găsit câteva utilizări ale acestui termen pentru non-anime înainte de 2008, una din 2004 despre un film american și una din 2003 despre muzică clasică, și altele din 2008 după care nu au legătură cu anime. Totuși, pare a fi mult mai frecvent în fandomul anime-ului.
- @Torisuda Exemplul tău din cartea de muzică clasică din 2003 nu este chiar același, nu cred. Acolo, se folosește doar „destul de forțat” ca o descriere a unui tip de „dramă”, mai degrabă decât să trateze „drama forțată” ca un fel distinct de lucruri pentru sine. Exemplul din 2004 pare solid, totuși; bună descoperire!
- Am mai făcut câteva cercetări și am constatat că termenul, aparent cu semnificația sa modernă, se întoarce cel puțin în anii 1970 în critica de film. A apărut mult mai devreme în film, teatru și critică de artă, dar sensul anterior a fost ușor diferit în toate cazurile pe care le-am găsit. Totuși, nu am reușit să aflu cum a câștigat atât de mult cachet în fandom-ul anime. Voi pune mai multe cercetări în acest sens înainte de a încerca să postez un răspuns.
- @Torisuda Interesant! Aștept cu nerăbdare să citesc despre constatările dvs.
+150
Din păcate, abilitățile mele de cercetare nu au fost la înălțimea de a afla cum a apărut prima dată termenul „drama forțată” în fandom-ul anime, așa că tot ce pot este să speculez. Sper că altcineva poate contribui cu un răspuns care aruncă mai multă lumină asupra acelui aspect particular al întrebării. Cu toate acestea, am găsit câteva informații interesante despre originile termenului, care pot fi găsite cu mult timp în urmă și în afara anime-ului. Se pare că această frază era de fapt utilizată în rândul criticilor de film, teatru și artă înainte de anime sau 4chan, deși nu era deosebit de obișnuită.
Iată o captură de ecran a vizualizatorului Google N-Gram pentru expresia „drama forțată”:
Putem vedea că primele apariții ale frazei sunt la scurt timp după 1900. Una dintre cele mai vechi pe care le-am găsit a fost o recenzie de teatru a piesei "Pacientul Dr. Wakes" dintr-un număr din 1905 al Illustrated London News:
Trebuie recunoscut, adevărata piesă de teatru începe abia la sfârșitul celui de-al treilea din cele patru acte ale sale, când bătrânul fermier se învârte (în adevărata manieră Adelphi) pe colegul disprețuit, care este îngrozit de „comunitatea” sa. Dar apoi vin lacrimi și dramă afectantă, dacă este mai degrabă forțată [...]
La fel ca în cartea de muzică clasică din 2003, această utilizare pare să fie doar o monedă nonce, nu un articol lexical discret, așa cum descrie întrebarea.
Am pătruns în rezultatele din anii 1926-1952, dar majoritatea acestor uzanțe, din nou, păreau să însemne ceva ușor diferit de ceea ce descrie PO. Multe dintre ele păreau să se refere la utilizări ale culorii (în artă) sau spectacole și costume (pe scenă) pe care scriitorul le-a găsit suprasolicitate sau inutile. De exemplu. acest număr al revistei de artă din 1947.
Cu toate acestea, anii 1954–1997 s-au dovedit mai fructuoși. Regizorul italian Vittorio de Sica pare să folosească expresia cu mai mult sau mai puțin același sens ca cel înțeles de fanii anime-urilor. Într-un interviu, De Sica și intervievatorul discută despre filmul său Doua femei, care se bazează pe un roman pe care intervievatorul pare să-l simtă de Sica s-ar fi putut adapta prea fidel:
S [intervievatorul]: Nu-l găsești [romanul Doua femei s-a bazat pe] melodramatic? Îți vine să crezi că tânăra fată, după ce a fost violată, ar trece atât de repede la licența sexuală?
DS [de Sica]: Așa este în roman.
S: Pare opus tipului de adevăr în care găsesc Copiii ne privesc și Umberto.
DS: Da, este drama forțată
Acest interviu a fost publicat în 1972 în carte Întâlnirea directorilor. Puteți citi mai multe din interviul din antologia din 2000 Vittorio de Sica: Perspective contemporane, unde este inclus ca primul capitol, De Sica on de Sica.
În Two Women (roman) de pe Wikipedia, fata pe care o discută De Sica și intervievatorul, Rosetta, este descrisă ca „o adolescentă naivă de frumusețe și credință devotată”. Cu toate acestea, în timpul romanului:
În drum spre casă, perechea [mama Cesira și fiica Rosetta, care se întorc la Roma după ce a fost luată de forțele aliate în timpul celui de-al doilea război mondial] sunt atacate și Rosetta este violată brutal de un grup de Goumiers (soldați aliați marocani care servesc în armata franceză) . Acest act de violență îl amătește atât de mult pe Rosetta încât cade amorțită într-o viață de prostituție.
De Sica și intervievatorul consideră acest eveniment nerealist. Le este greu să creadă că un „adolescent de frumusețe și credință devotată” va deveni imediat o prostituată după ce a fost violat brutal și implică faptul că acest lucru s-a întâmplat doar pentru că scriitorii doreau să facă situația mai dramatică. Acesta pare să fie aproape sensul exact pe care fandomul anime îl atribuie în general termenului: un eveniment este „drama forțată” dacă este improbabil sau se simte inventat cu singurul scop de a crea dramă care nu ar apărea în mod natural din situație.
Cartea de ficțiune din 1986 Eroii de la Hollywood De asemenea, pare să folosească această expresie în același mod ca fanii anime-urilor:
"Da, știi, telenovelele nu sunt ceea ce erau. Adică, erau o glumă. Dramă forțată și muzică de orgă. [...] "
Imaginea stereotipă a telenovelelor din SUA este, de asemenea, în concordanță cu modul în care fanii anime folosesc „drama forțată”; convingătoare foști prietene și frați gemeni răi ies în mod constant din lemn pentru a arunca o cheie în planurile eroilor și eroinelor spre fericire.
În căutările mele inițiale, am găsit mai multe utilizări ale „dramei forțate” în recenziile moderne de film, televiziune și teatru, inclusiv această recenzie a filmului Confesiunile unei regine dramatice pentru adolescenți și această recenzie a filmului Puțin ajutor. Ambele articole folosesc termenul în moduri care par în concordanță cu utilizarea lui Vittorio de Sica, despre care am susținut că este foarte strâns legată de utilizarea în fandomul anime-ului.
Cu toate acestea, propriile mele cercetări au sugerat că termenul este mult mai comun în discuțiile despre anime decât în discuțiile cu alte tipuri de media, așa cum este prezentat în întrebare. Am doar speculații pentru ce este acest lucru. „Dramă forțată”, printre toate uzanțele pe care le-am găsit, este un termen larg, subiectiv, care descrie în mod consecvent evenimente dramatice care sunt neverosimil și sunt scrise fără subtilitate. Animeul, prin însăși natura sa, nu oferă prea multă plauzibilitate evenimentelor care au loc. Deși există anime care sunt scrise subtil, norma pentru scrierea anime-urilor, în special în genurile cele mai frecvent întâlnite în țările occidentale, nu este subtilitatea.
Deoarece există multe evenimente care conțin anime-uri care ar putea fi descrise în mod rezonabil ca neverosimil și nesubtil, este logic că un termen care descrie astfel de evenimente ar deveni obișnuit în rândul fanilor anime-urilor. Cu toate acestea, așa cum am menționat la început, nu am putut afla exact când termenul a intrat în fandomul anime-ului și nu am nicio dovadă care să-mi susțină ipotezele despre cum a câștigat popularitate. Sper că un alt răspuns poate completa aceste lacune.
2- 1 Cred că criticii de anime au tendința de a se agăța de anumite fraze - deconstrucția este și ea una mare
- 2 @ToshinouKyouko Am observat același lucru despre „deconstrucție”. Este aruncat peste tot, până la punctul în care numirea unui lucru deconstrucție înseamnă doar „Este similar cu ceva care nu-mi place, cu excepția faptului că îmi place”. O mulțime de critici anime sunt făcute de oameni fără fond (formal sau informal) în critica literară sau de film. Cred că tendința pe care o subliniați pentru criticii anime-ului de a se lega de anumiți termeni este o consecință a acestui fapt - mulți dintre ei nu au pregătirea pentru a articula ceea ce nu le-a plăcut într-o lucrare, așa că se încadrează în jargonul vag, subiectiv.
