Căutând pe Rozen Maiden Wikia după Rozen Maidens, observ că toate au titluri
- Suigintou = Lampă cu mercur
- Shinku = Rubin pur
- Hinaichigo = Berry Mic
- Suiseiseki = Jade Stone
- Souseiseki = Lapislazuli Stone
- Barasuishou = Crystal de trandafir
- Kirakishou = Snow Crystal
- Kanaria = Canary Bird
Obțin că majoritatea sunt fie o trăsătură pe care o au (Hinaichigo este mic, Barasuishou atacă cu cristale), fie schema lor de culori primare (Kirakishou este alb ca zăpada, Kanaria este galbenă ca reprezentarea generală a unui canar).
Dar nu înțeleg de ce Suigintou are titlul de Lampă cu mercur. Din înțelegerea mea, schema de culori a lui Suigintou este neagră (anime 2013) sau violet (anime 2004), în timp ce Mercur ca metal este argintiu, în timp ce nu cred că planeta este negru sau violet. Nici nu obțin modul în care se potrivește Lamp.
Deci, cum se potrivește titlul lui Suigintou cu ea?
2- Lămpile cu vapori de mercur sunt un lucru (în japoneză, numite suigintou, deși cu kanji diferit de personajul Rozen Maiden). Acestea fiind spuse, lămpile cu vapori de mercur mi se par albastru-verzui, nu purpuriu.
- @senshin am făcut o căutare pe Google pentru Mercury Lamp și i-am văzut, dar nu știam în Japonia că se numeau suigintou
Cred că se referă la mercurul metalic ( ) care este argintiu ca părul lui Suigintou.
Este fragil, se rupe ușor (gândiți-vă la termometru) și atunci când se rupe este foarte otrăvitor. La fel ca ea. Nu este rea, doar un pic nefericită și mai târziu a devenit rea și otrăvitoare.
Este greu de ghicit de ce există kanji pentru lampă, dar în epoca victoriană, existau lămpi cu reflectoare din sticlă de mercur, deci ar emite mai multă lumină
