5 Adevăruri sălbatice din spatele fabricării lui Mahabharat pe care nimeni nu le cunoaște
În episodul 6, Io pune tuturor întrebarea următoare:
Sakaki pe care l-ai aruncat în această piscină a fost un Sakaki de Aur sau un Sakaki de Argint?
La ce se referă asta?
Aceasta se referă la una dintre Fabulele lui Esop, „Lemnul cinstit”.
Versiunea greacă a poveștii povestește despre un tăietor de lemne care a lăsat accidental toporul într-un râu și, pentru că acesta era singurul său mijloc de trai, s-a așezat și a plâns. Plin de milă de el, zeul Hermes (cunoscut și sub numele de Mercur) s-a scufundat în apă și s-a întors cu un topor de aur. „Ați pierdut asta?”, A întrebat Hermes, dar tăietorul de lemne a spus că nu, și a răspuns la același răspuns când a fost adus la suprafață un topor de argint. El îl revendică numai atunci când se produce propriul instrument. Impresionat de onestitatea sa, zeul îi permite să-i păstreze pe toți trei. Auzind de norocul omului, un vecin invidios și-a aruncat propriul topor în râu și a plâns pentru întoarcerea acestuia. Când Hermes a apărut și i-a oferit un topor de aur, omul l-a revendicat cu lăcomie, dar i s-a refuzat atât acest lucru, cât și întoarcerea propriului său topor.
