ASMR No Talking Beachside Experiment Ocean | Jocul Sună GTA 5
În episodul 1 din Symphogear G, la scurt timp după ce Maria a chemat Noise în sala de concerte, avem o fotografie dintr-un raft de televizoare care arată posturi de știri din întreaga lume care raportează despre eveniment.
În multe dintre limbile afișate (inclusiv engleza), cuvântul „Noise” este setat ca „N.O.I.S.E.”, sugerând că este de fapt un inițialism (presupun în engleză).
Este? Dacă da, ce înseamnă?
În articolul ja.Wikipedia din Symphogear, termenul Zgomot este scris cu cuvântul , complet în Katakana. Nu se menționează acronimul N.O.I.S.E. deloc în întregul articol.
site oficial de Symphogear și Symphogear G folosesc, de asemenea, ortografia pentru a se referi la zgomot și nu există nici o mențiune a acronimului N.O.I.S.E. deloc în explicația termenului.
În schimb, puteți găsi diferiți termeni scrisi în caractere latine de pe site-urile oficiale și Wikipedia, cum ar fi F.I.S., S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER și S.O.N.G.
În prezent, nu există dovezi că N.O.I.S.E. este o abreviere a unei expresii mai lungi. Este probabil un cuvânt stilizat pentru a-l diferenția în mod clar de substantivul comun „zgomot” pentru spectatorul din țările vorbitoare de limbă engleză (atât în univers, cât și în viața reală).
