Focus - Hocus Pocus
Titlul original al animei japoneze „Spirited Away” este „ “. Știu că este numele „Chihiro” și înseamnă „îndepărtat”, așa că expresia „ „ are sens mie. Dar care este scopul primului „ ” („mii”)? Ce înseamnă întregul titlu?
Pagina Wikipedia conține ceea ce doriți:
"Sen and Chihiro's Spiriting Away"
Aici, se referă la „Sen”. După cum notează , acesta este numele pe care Yubaba îl folosește pentru a se referi la Chihiro.
1- 3 Pentru a clarifica, Sen a fost numele lui Chihiro dat de Yubaba. Și-a furat numele adevărat (renunțând la ultimul personaj al numelui său) și prenumele. Nu este chiar o poreclă ... Mai mult un alias asemănător cu un nume de scenă pe care îl au actorii.
