HIVE Reveal House | Halloween Horror Nights 2017
Știu că manga se citește de obicei de la dreapta la stânga, de sus în jos, dar acest panou mă încurcă puțin.
Tipul din dreapta pare foarte enervat și „!” mai întâi, și apoi avem blonda alunecând ca „sunteți și voi la întâlnire?”, dar cronologic nu este o contradicție? N-ar fi trebuit să vedem personajul principal care își pune întrebarea mai întâi și apoi reacția tipului țepos?
Sau acest panou arată lucrurile simultan?
Dacă cineva mi-ar putea arăta în ce direcție / cronologie ar trebui să citesc / să înțeleg acest lucru, ar ajuta cu adevărat.
4- Din ce capitol obțineți acest panou?
- tankoban nr. 28, capitolul 247
- S-ar putea ca Naruto să-și facă primul , care îl alarmează pe Shikamaru înainte ca Naruto să urmărească întrebarea?
- Cred că @HotelCalifornia l-a fixat aici, se aliniază și la ideea de înălțime, deoarece este parțial în afara cadrului.
Acesta ar fi un răspuns personal bazat pe propriile mele experiențe: în astfel de cazuri interpretez înălțimea balonului ca o ordine. Bula stângă este mai sus decât cea dreaptă, așa că se întâmplă mai întâi. Nu există nimic care să-l oprească pe cel potrivit pentru a fi plasat mai sus, deoarece nu ar ascunde niciun detaliu important sau nimic din artă. Prin urmare, aș citi bulele din acest panou de la stânga la dreapta.
Următoarea imagine este de pe http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm și arată ordinea de citire. Uită-te la numărul 4 și 5, așa interpretez cele două bule de vorbire din exemplul tău.
- 1 Lucrul 7/8 este puțin confuz fără a citi explicația site-ului. În caz contrar, da (+1), înălțimea este importantă. Un motiv simplu este: dacă a fost strict de la dreapta la stânga, atunci prima persoană care vorbește va trebui să fie întotdeauna în partea dreaptă a panoului, ceea ce poate perturba scena dorită. Mai ales așa de la panou la panou (dacă oamenii vorbesc în ordine diferite fiecare panou se vor mișca constant unul lângă celălalt!), Dar chiar și în cadrul aceluiași panou s-ar simți un pic nefiresc și forțat.
- Aș adăuga ceva despre desen, inclusiv reacția lui shikimaru, chiar dacă ceea ce Naruto a spus sa întâmplat în același panou, deoarece acesta pare să fie punctul de întrebare.
- @zibadawatimmy Da, poza este dintr-un ghid de stil pentru un grup care traduce manga. Am intenționat să arăt câmpurile de text 4 și 5 pentru a arăta că cel stâng este înaintea celui drept din cauza înălțimii (ca răspuns la întrebare). Lucrul 7/8 pare sigur confuz, fără nicio explicație.
- 1 @MichaelMcQuade Manga și benzile desenate ar fi de două ori mai lungi dacă reacțiile nu s-ar întâmpla în aceleași panouri ca textul sau acțiunea care invocă reacția respectivă. Dar da, poate ar fi trebuit să afirm că desenele de pe panou sunt o scenă care include atât dialogul, cât și reacția ulterioară. La fel ca un cadru fix dintr-un film (în care reacțiile nu așteaptă până când se termină dialogul).
