Streets of Rage 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha & Onihime
În Momokyun Sword episodul 3, în jurul orei 12:50, Enki se află în procesul de „torturare” a prizonierului ei Karin, într-un mod foarte special:
Începând prin a-și ridica mâinile pe coapse, spunându-i lui Karin „ - Vă voi arăta raiul .
Atunci Onihime îi spune să se oprească:
Și Enki se oprește imediat și își cere scuze, dar se uită direct la unghiul camerei - probabil se întoarce la 180 ° și se îndreaptă spre onihime în funcție de poziționarea lor pe fotografia de mai sus.
Dar cine este mențiunea „o mulțime de oameni” Onihime? Nu ar putea fi nimeni din Pământ sau din domeniul Ceresc, deoarece oricum sunt foarte supărați pe oni în mod implicit.
Mi s-a părut că sparge al 4-lea perete. E chiar asa?
2- Cu informațiile limitate aici, da, cred că este cazul.
- Nu am urmărit acest lucru de când a fost difuzat inițial, dar din ceea ce îmi amintesc sunt de acord că este o glumă pe peretele al patrulea.
Subtitrările din captura de ecran nu sunt tocmai exacte. Onihime avertizează că (kaku houmen = toate părțile, din fiecare trimestru) vor primi (urusai = zgomotos, puternic, poate provoca un zgomot). Se pare că Enki amenință să o violeze pe Karin (din perspectiva lui Enki, ar fi cerul, dar din moment ce Karin protestează [iyaa! yamete!], care ar constitui non-consensual).Prin urmare, Onihime avertizează că toată lumea ar deveni zgomotoasă dacă Enki ar continua - adică fie 1) Karin's (nakama = tovarăși, prieteni) se vor indigna de asta odată ce vor afla, 2) spectatorii vor obiecta cu o plângere puternică sau 3) spectatorii hentai vor face un alt fel de zgomot ... Următoarea sa linie recomandă lui Karin să se roage ca a ei nakama va ajunge în curând, deci este foarte posibil ca kaku houmen se referă la ele.
Nu pare că ochii lui Enki se uită direct la cameră în următoarea fotografie, ci mai degrabă la Onihime, deci nu, ea nu rupe al patrulea perete. În rezumat, Onihime, mai degrabă decât Enki, ar putea rupe al patrulea perete făcând aluzie la spectatori, dar nu este suficient de clar că nu se referă la o obiecție a personajelor din canon.
