PM Modi ने 21 दिनों के Lockdown का ही क्यों ऐलान किया? Știri despre coronavirus | India Lockdown
M-am întrebat întotdeauna: de ce acționează actorii vocali feminini pentru personaje masculine în anime?
De exemplu: Mayumi Tanaka pentru Luffy, Takeuchi Junko pentru Naruto, chiar și vocea lui Goku (Nozawa Masako) etc.
Când există atât de buni actori vocali masculini (de exemplu, cei pentru Zoro, Sanji etc.), de ce primii actori primesc actori feminini?
Există vreun motiv specific sau este așa cum este?
1- Răspunsuri frumoase, am învățat multe din acestea. În calitate de animator, va folosi acest lucru în mod bun! Mulțumiri
Întrebarea dvs. este cumva legată de această întrebare.
Uneori, un personaj animat este mai potrivit pentru a fi exprimat de un actor vocal de sex opus. Poate că este nevoie de o voce mai înaltă pentru un bărbat sau de o voce mai joasă pentru o femeie.
O variantă obișnuită pentru aceasta este ca băieții tineri, de obicei cu vârsta sub 12 ani, să fie exprimați de o femeie adultă. Acest lucru se datorează faptului că vocile băieților adevărați se adâncesc când trec prin pubertate. Ca să nu mai vorbim că este mai ușor să găsești actrițe cu experiență decât actori de sex masculin prepubescent cu experiență. Nici producătorii nu trebuie să se ocupe de legile muncii copiilor care limitează timpul pe care un copil îl poate petrece într-un studio. Femeile sunt deseori capabile să își mențină rolul mai mult, de asemenea, deoarece vocile lor nu se schimbă ca ale unui băiat în creștere.
Bineînțeles, există excepții - uneori un bărbat adult sau un copil propriu-zis vor exprima un băiețel. În filme, aceasta este mai degrabă regula decât excepția, deoarece înregistrarea vocală pentru un film durează în general mult mai puțin timp decât pentru un serial TV.
Și într-o notă asemănătoare, uneori, în scopuri de comedie, o femeie cu voce profundă va fi interpretată de un bărbat. (sursă)
De asemenea, vocea seiyuu feminină care acționează ca un personaj masculin este mult mai frecventă decât vocea seiyuu masculină care acționează ca un personaj feminin, probabil pentru că este mai ușor pentru femei să-și coboare tonul vocii decât un bărbat pentru a-și face tonul vocii mai înalt ca cel al unei femei.
În ceea ce privește motivul pentru care dublatorii feminini primesc cel mai mult rolul principal, în afară de faptul că vocile feminine „sunt mai flexibile în actorie decât cele ale bărbaților”, popularitatea este, de asemenea, un factor major. Există multe femei dubbers care sunt, de asemenea, în cariera lor de cântăreț, astfel încât cam crește popularitatea atât a anime-ului, cât și a popularității dubberilor, având ca rol acea persoană să aibă un rol principal. Dar cred că flexibilitatea vocilor femeilor este principalul motiv.
Există mai multe cazuri.
1) Copil seiyuu (actorii de voce) sunt aproape nemaiauziti în Japonia. (Nu este imposibil [de exemplu, Matsuura Aya a exprimat-o pe Kaga Rin în Usagi Drop, care a fost difuzat când avea aproximativ 10 ani], dar majoritatea seiyuu au cel puțin 14 ani când încep să lucreze [cum ar fi Maaya Sakamoto când a debutat ca Kanzaki Hitomi în Tenkuu no Escaflowne, un personaj de vârsta ei]). Este obișnuit să debutezi prin audiție sau să finalizezi o diplomă într-un Anime Manga Seiyuu senmongakkou (colegiu tehnic). Găsirea unui băiat tânăr care să exprime rolurile băieților este neobișnuită. Este demn de remarcat faptul că rolurile de fete foarte tinere sunt de asemenea interpretate de obicei de femei adulte, nu de fete tinere (de exemplu, sora mai mică Mei în Tonari no Totoro). Când aruncați fete sau băieți tineri în producții de teatru japonez, de obicei, 2-4 copii trebuie distribuiți pentru un singur rol, deoarece legile muncii copiilor nu permit unui copil să lucreze mai mult de un anumit număr de ore pe săptămână (de exemplu, Chibiusa și Chibichibi în Sailor Moon muzicale alias SeraMyu și Rudolf în Elisabeth); acesta este, de asemenea, parțial motivul pentru care este obișnuit să aruncați femei adulte ca fete și băieți tineri chiar și în piesele de teatru live japoneze)
2) Multe personaje din anime, cum ar fi protagoniștii seriilor pentru copii extrem de lungi, sunt băieți care nu au ajuns încă la pubertate, moment în care vocile lor s-ar schimba (de exemplu, Satoshi în Pokemon și Conan în Meitantei Conan). Angajarea unei femei seiyuu permite personajului un sunet puternic, tineresc, drăguț și serialul poate continua decenii fără a fi nevoie să înlocuiască vocea (în timp ce dacă un tânăr bărbat ar fi fost aruncat, vocea lui s-ar putea rupe și deveni prea joasă pentru personaj).
3) Bishounen (drăguț-băiat) personaje sunt adesea, deși nu întotdeauna, exprimate de femei. În unele cazuri, faptul că personajul este masculin nu este dezvăluit decât după o serie de episoade după introducerea personajului, care creează hijinks care înclină genul pentru celelalte personaje care încă nu știu.
4) Personaje al căror sex și / sau sex este destinat să rămână ambiguu sunt deseori date de sex feminin seiyuu (de exemplu, Frol in 11 Nin Iru! și Alluka în Vânător x vânător). Personaje care schimbă sexul sunt deseori date de sex feminin seiyuu, ceea ce permite același lucru seiyuu pentru a exprima personajul în orice moment (de exemplu, Sailor Starlights în Sailor Moon sau Dilandau in Tenkuu no Escaflowne). În contrast, în dubs de Sailor Moon în alte limbi, s-au aruncat 2 actori vocali pentru fiecare dintre Starlights, 1 pentru a exprima scenele feminine și altul pentru a exprima scenele masculine. Avantajul stilului japonez este acela de a angaja unul singur seiyuu care poate juca întregul rol, precum și să cânte melodiile pentru melodiile de imagine cu caracter CD.
5) În comparație cu actorii de voce din alte țări, seiyuu au un nivel foarte ridicat de calificare și pregătire și este o carieră profitabilă. Această opțiune de carieră validă permite seiyuu care devin celebri și iubiți de fanii lor să continue să lucreze zeci de ani (nu trebuie să se îngrijoreze de semnele îmbătrânirii la fel de mult ca și actorii de film live-action). În afară de cei cu voci masculine foarte scăzute, vârsta lor în viața reală este irelevantă în ceea ce privește vârsta caracterului pe care o pot juca (acesta este motivul pentru care copilul seiyuu nu sunt necesare). Seiyuu poate achiziționa baze mari de fani, iar companiile de producție le vor angaja parțial pe baza puterea stelelor de a avea numele lor în distribuție (cu alte cuvinte, unii telespectatori vor urmări un anime pur și simplu datorită faptului că un anumit favorit seiyuu este în serie). niste seiyuu au o gamă largă de roluri de personaje pe care le pot juca, altele sunt „tipecastate” --- dar într-un mod în care fanii știu la ce să se aștepte din ele și, în general, este privit ca o caracteristică pozitivă mai degrabă decât ca o limitare. Ca rezultat, anumite femei seiyuu sunt mai predispuși decât alții să fie angajați în roluri de băieți tineri sau bishounen, pentru că sunt renumiți pentru o astfel de muncă și / sau este ceea ce fanii vor să audă.
Este demn de remarcat faptul că uneori Japonia face neașteptatul în ceea ce privește castingul vocal. Mama femeie lup personaj al lui Moro în Mononoke-hime este exprimată de Miwa Akihiro, un bărbat seiyuu care este o drag queen cu o voce joasă și profundă.
1- 1 Este interesant faptul că Endou Rina, o actriță-copil născută în 2005, a avut roluri semnificative în două spectacole până în prezent (Tsumugi [un rol principal] în Amaama către Inazuma iar Hina în Barakamon). Mă îndoiesc că acest lucru reflectă orice fel de tendință seculară către utilizarea în creștere a actorilor copii, dar este totuși un punct de date interesant.
Acest lucru este obișnuit pentru personajele masculine pre-pubescente care nu și-au pierdut vocea încă. Pentru ca oamenii să exprime astfel de personaje masculine, cele două opțiuni, în general, sunt vocea unei femei sau vocea unui băiat pre-pubescent. Este mult mai ușor să găsești femei bune și bune care să spună băieților decât să găsești băieți tineri buni.
Din Wikipedia:
Actorii vocali pentru rolurile de copii sunt uneori selectați din companii de teatru de tineret renumite, cum ar fi Trupa Himawari. În majoritatea cazurilor, actorii vocali adulți joacă roluri de copil.
Acest lucru nu este, de asemenea, unic în Japonia. Bart Simpson, de exemplu, este exprimat de Nancy Cartwright, care a exprimat și personaje precum Chum Chum de la Fanboy & Chum Chum. Timmy Turner este exprimat de Tara Strong. Există numeroase alte exemple.
2- 1 Rețineți, de asemenea, că, așa cum sa menționat în celălalt răspuns, că, pe lângă găsirea unor actori tineri buni, vor crește din voce dacă personajul nu îmbătrânește.
- @Eric - De aceea, când FMA: Brotherhood a fost dublat, nu au putut folosi VA original pentru Alphonse - vocea lui Aaron s-a schimbat!
