Anonim

eFFeX - Colors Run (Prod. by Low Quality Beats) Video muzical oficial 2018

Nu știu dacă răspundeți la acest tip de întrebări, dar ar fi util dacă ați putea răspunde la acest lucru. Școlile japoneze au indicatoare în afara camerelor lor. De exemplu, există pentru „camera resurselor”. În primul episod din Gakkou Gurashi !, secvența de deschidere arată un semn care este acoperit cu o bucată de hârtie de cuvintele „ „. Acest anime se pare că este extrem de înșelător în ceea ce privește conținutul său și mă întrebam dacă cuvintele din spatele acestuia făceau trimitere la ceva din anime. Știi dacă îți dai seama care ar putea fi cuvintele?

Imaginea este atașată mai jos:

1
  • Cum este aceasta o întrebare de limbă? Pot citi semnul „original” fără efort, dar motivul pentru care a fost înlocuit cu 「学園 生活 部」 nu este o întrebare de limbă. Este o întrebare anime.

Semnul original este 生 徒 会 室 seitokai-shitsu „camera consiliului studențesc”.

Nu am citit manga, așa că nu pot decât să presupun că clubul lor a cooptat ceea ce anterior era biroul consiliului studențesc ca sediu pentru un motiv oarecare.

(Bănuiesc că acest lucru este un fel de sfat pentru răsucirea episodului 1 - este ciudat faptul că un alt club ar urma să ocupe biroul consiliului studențesc, la urma urmei.)

1
  • De parcă citatul „Gusturi precum supraviețuirea” din micul dejun cu paste nu ar fi fost suficient ... XD