Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - I'm Good ᴴᴰ

Non Non Biyori este o serie japoneză de manga scrisă și ilustrată de Atto. Seria este încă în desfășurare până în prezent, are adaptare anime în 2013 și 2015. După poate 7 ani mai târziu din 2013, nu înțeleg ce înseamnă Non Non Biyori Rău. Am citit toate cele 10 volume, dar încă nu am înțeles ce înseamnă sau a explicat vreodată titlul.

A fost singurul autor care știe care este semnificația Non Non Biyori? Sau este doar un cuvânt aleatoriu fără niciun sens?

Deși nu există nicio declarație oficială din partea autorului, este posibil o combinație de nonbiri ( , fără griji) și hiyori * ( , , vreme frumoasă), care poate fi interpretat ca „vremea frumoasă (sau zilele frumoase) să fie fără griji”.

Acest lucru este întărit de faptul că:

  1. În afara manga / anime, a existat și ������������������������������(Nonbiri Căutare!) colț radio
  2. Tema finală a fost ��������� ('Non Non Biyori"; Aici, hiyori este citit ca biyori din cauza rendaku/ exprimare secvențială)

Din versurile temei finale,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

s-ar putea chiar implica că Non Non Biyori este o combinație de nonki (comod), nonbiri, și (h / b) iyori.