Femei masculine: Underdog
Nu este prima dată când aud acest final ciudat „-shi” adăugat cuvintelor. De obicei apare la sfârșitul propozițiilor. După cum arată, finalul ar trebui să facă difuzorul să pară ușor, prietenos, plin de umor. De exemplu, în Selector infectat / răspândit WIXOSS Eldora și Chiyori vorbesc și se comportă în mod particular, folosind acest final.
Care este scopul real al acesteia?
3- Am sentimentul că japonezii adevărați nu folosesc de fapt terminarea propoziției -shi. Acesta este probabil doar unul dintre acele lucruri anime, cum ar fi -nya și -fumo.
- Cu siguranță nu se simte ceva ca o persoană obișnuită pe care ar folosi-o atunci când vorbește cu colegii de muncă, probabil, dar se simte ca unul dintre acele lucruri care apar în ficțiunea comică.
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
„-desushi” înseamnă „becase” și „și”.
Să aruncăm o privire la câteva citate din episodul 5, de exemplu.
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
Wow! Aceasta este o dezvoltare arzătoare !! pentru că Chiyori is Burning Chorizo !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
Dacă Ruuko nu joacă, eu voi juca. pentru că Chiyori vrea să joace!
Cuvântul „-desushi” în sine este japonez normal. Dar suprautilizarea „-desushi” face parte din argoul tinerilor.
În acest anime, „-desushi” este folosit pentru accentul de caracter precum „-nyo”.
