URMĂTOARELE FILME ANIME 2020
Știu că versiunea japoneză poate fi găsită pe site-ul oficial MediaFactory (japoneză), dar nu am văzut nicio referință la o versiune în limba engleză.
Este Comic Alive Lunar disponibil și în engleză?
4- Ce te face să crezi că ar exista o versiune în limba engleză?
- Nu veți găsi niciunul, sub fan este cel mai bun pe care îl puteți găsi.
- Există o serie specifică pe care doriți să o citiți? Dacă da, s-ar putea să vă putem îndrepta către un loc unde îl puteți citi în engleză. Din păcate, Shonen Jump este aproape singura revistă în limba engleză.
- Nu știu, motiv pentru care am întrebat.
Puteți cumpăra versiunea japoneză a Monthly Comic Alive din JList (de exemplu, aici este numărul din aprilie 2015) sau Tokyo Otaku Mode (de exemplu, aici este numărul din decembrie 2015). JList obișnuia să vândă și abonamente la unele dintre revistele manga. Dacă locuiți într-un oraș mare, s-ar putea să aveți undeva și o librărie japoneză (de ex. Kinokuniya) care vinde revista în japoneză.
Din câte știu, nu există nicio versiune în limba engleză pentru Comic Alive; această listă de reviste manga publicate în afara Japoniei nu are nicio intrare pentru aceasta. Manga-urile sunt aproape întotdeauna publicate în limba engleză sub forma unorbon, în afara Shounen Jump și Yen Plus. În prezent, unele site-uri, cum ar fi Crunchyroll, publică simultan capitole individuale pe măsură ce apar.
Iată ce aș face: dați seama care sunt câteva serii din Comic Alive care vă interesează. Sunt șanse să nu vă pese de fiecare ultimă serie publicată vreodată în această revistă, deci identificați-le pe cele care vă interesează. Aflați dacă au o versiune în limba engleză (Wikipedia și Anime News Network sunt destul de bune pentru asta, dar dacă sunteți înșelați, puteți posta o altă întrebare aici întrebând despre asta).
Dacă există o versiune în limba engleză, va fi probabil ca volume de carbon, sau poate simulpub dacă aveți noroc. Dacă trebuie să urmăriți seria aleasă capitol cu capitol, în fiecare lună și nu este publicat în mod simulat, atunci găsiți scanări pentru aceasta. Apoi, fie cumpărați revista în japoneză, fie cumpărați volumele precumbon în engleză când apar. Dacă într-adevăr nu doriți cărțile, probabil le puteți dona unei biblioteci publice. (Se pare că bibliotecile publice vor stoca chiar și Monster Musume no Iru Nichijou în zilele noastre.)
Știu că nu este o soluție excelentă dacă căutați să urmăriți mai mult de două sau trei serii, mai ales dacă nu vă pasă de arta retușată și de hârtia de calitate mai bună în cașbon. Dar dacă nu citiți japoneza este vorba despre tot ce puteți face. Cel mai probabil, simulpub va deveni mai popular pe măsură ce mai multe reviste japoneze se vor deplasa online, dar deocamdată cu asta ne-am blocat.
