Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Flower Mountain
În episodul 6 din Poyopoyo Kansatsu Nikki, mai mulți pisoi vagabonzi apar brusc la casa lui Moe, iar familia ei îi îngrijește până când găsesc o casă de plasament. Ei decid, de asemenea, să dea nume pisoilor.
Deci, Moe le sugerează să numească pisoii după flori. Hide, fratele ei, răspunde că el crede că moartea vine mai repede pentru cei care au un nume de floare.
Nu am mai auzit această legendă până acum; chiar și Moe pare surprins (răspunzând: „Oare?”). Se bazează aceasta pe o legendă reală (japoneză sau altfel) sau Ascunde este dezinformat?
1- Nu găsesc nimic.
În manga, Hide spune:
Ceea ce se traduce aproximativ cu „dar asta nu sună puțin intempestiv?” Ceea ce se referă probabil la faptul că florile duc o viață scurtă. Poate că se extrage indirect din ceea ce spune Lordul Capulet în Romeo si Julieta?
"Cine a spus că moartea se întinde pe ea ca un îngheț prematur asupra celei mai dulci flori din tot câmpul?"
Din fericire, tatăl sugerează:
„Fructele ar fi mai bune”. Poate că se referă la faptul că pisoii sunt tineri, păstrând în același timp subiectul florilor.
