Minecraft - Îngerii plângători Mod Spotlight
În capitolul 34 din Bakemonogatari manga, Kanbaru vorbește despre trecutul ei. Când discută despre situația sa de viață după moartea părinților, ea spune:
Am fost agresat la școala la care m-am transferat, pur și simplu. Am încă un accent acum, dar pe atunci era mult mai rău. Eu am avut o mulțime de probleme, dar capul mi-a fost umplut de părinți.
La ce accent se referă ea? Deși pot găsi o mențiune despre Kagenui având un accent Kansai, nu găsesc deloc nimic pentru Kanbaru, atât în ceea ce privește accentul ei, cât și în ceea ce privește locul în care locuia înainte ca părinții săi să moară, ceea ce ar putea oferi câteva informații aici .
Nici nu am putut aminti vreo mențiune în anime. O privire rapidă asupra romanelor ușoare, însă, pare să dezvăluie unele informații, deși și vagi. Pentru a cita din Capitolul 7 de Bakemonogatari: Monster Tale Partea 02:
Modul în care vorbeam era diferit. Aș putea vorbi așa acum, dar când eram încă cu părinții mei, am fost tot drumul spre vârful Kyushu, probabil pentru a ajunge cât mai departe de această casă. Ei vorbesc cu un accent gros acolo și ei bine ... nu aș numi-o agresiune, dar am fost făcut de râs și nu aveam prieteni.
Presupunând că vârful la care se referă este partea cea mai sudică a Kyushu, „până la capătul Kyushu” se poate referi la un loc undeva pe prefectura Okinawa (posibil în insulele Yaeyama). Deci, s-ar putea referi la un accent unic pentru persoanele care vorbesc limba sau dialectul Okinawan.