Luați-vă Mommy Home capitolul 13 cu Dub
De obicei citesc manga de la cititori online, în special MangaPanda.
Contribuiesc la veniturile unui mangaka citind de pe astfel de site-uri web? Sunt autorizați să le distribuie online?
3- În cazul în care cineva încearcă să închidă acest lucru ca fiind prea larg - am editat numele site-ului respectiv
- Relevant: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Navigând pe mangapanda câteva minute, mă străduiesc să găsesc orice informație (legală sau de altă natură) în afara declarației de confidențialitate a utilizatorului. Nu există nimic concret în acest moment, dar mă îndoiesc că acesta este un site legal din cauza lipsei de informații.
Răspunsul scurt este Nu. Majoritatea cititorilor de manga pe care îi aflați acolo sunt toți agregatorii terți (prin urmare nu sunt autorizați să distribuie manga sub nici o formă) care iau scanări făcute de fani și le găzduiesc pe site-urile lor respective. Ei câștigă bani din venitul publicitar pe care îl primesc din traficul pe alte site-uri. Cu alte cuvinte, preiau munca grea a altora (în mod specific, lucrarea autorilor și artistului original, împreună cu eforturile voluntare ale scanatorilor) și profită fără să facă nici o muncă singură.
Există agregatoare, cum ar fi Batoto, care mențin un anumit standard de calitate, cum ar fi redimensionarea, reducerea eșantionării, scanarea filigranelor sau răzuirea conținutului de pe alte scanere sau site-uri. De asemenea, respectă dorințele scanerelor care nu permit agregatori sau au reguli privind lansările întârziate. Chiar și făcând acest lucru, nu sunt autorizați oficial să-și livreze conținutul, în timp ce încearcă să mențină un standard de calitate, nimic din acest lucru nu aduce beneficii autorilor manga.
Cu toate acestea, există diferiți distribuitori autorizați oficial pentru manga tradusă în engleză. Iată câteva dintre cele mai cunoscute:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Cu toate acestea, deși acest lucru nu ar putea influența direct veniturile autorului manga. Facerea manga mai accesibilă publicului poate sa ajută la o anumită notorietate pentru o anumită serie. Hype și notorietatea despre o anumită serie pot crește indirect vânzările seriei. Cu toate acestea, se reduce la eforturile scanatorilor și fanilor de a ajuta la creșterea veniturilor unui autor de manga.
De exemplu, utilizatorii 4chan au contribuit la creșterea vânzărilor de WataMote și salvați-l de posibilitatea de a fi anulat. Autorul a mulțumit personal lui 4chan pe Twitter pentru eforturile depuse și pentru cele ale scanerelor.
Chiar dacă citiți manga din aceste agregate online, puteți totuși sprijini autorii achiziționând manga lor atunci când sunt colectate sub formă de volum, de pe site-uri precum Amazon Japonia sau Honto.jp.
