STAY GOLD CUTE VERSION BTS Cu versuri romanizate | Marinicxx
În episodul 21 din Sousei no Onmyouji, Mayura îl sfătuiește pe Benio să citească o manga intitulată Hoshino Hitomi fără siluetă („Silueta lui Hoshino Hitomi”) pentru a învăța cum să te descurci cu Rokuro în mod romantic.
După ce m-am căutat puțin, am observat că această lucrare este o parodie clară a unei lucrări cu titlu homofon Hoshi no Hitomi no Silhouette („Siluete ale ochilor stelelor”), publicat în anii 1985-89. Autorul operei fictive este „Kaede Akane”, al cărui nume înseamnă „Arțar-roșu”, în timp ce adevărata lucrare este de Hiiragi Aoi, care poate fi citită ca însemnând „Holly-plant Blue”. Am subliniat acest lucru pentru a sublinia că acesta este în mod clar o aluzie de fel.
Mayura descrie această manga ca pe o „Biblie a romantismului”, presupusă a fi citită de patru milioane de fete și ne arată aceste scene arhetipale shoujo-romantice din manga:
Nu am niciun context pentru De ce totuși, autorul ar fi ales să parodieze această manga specială de dragoste shoujo. Ar putea exista un fel de legătură între Sukeno Yoshiaki (autorul cărții Sousei no Onmyouji) și Hiiragi Aoi? Sau este Hoshi no Hitomi no Silhouette un exemplu deosebit de clasic de manga romantica shoujo?
