Aladdin - Prieten ca mine [calitate înaltă]
În prezent mă uit la Mushrambo / Shinzo (versiunea japoneză), iar seria începe la episodul 2.
Versiunea în limba engleză a anime-ului are un început diferit. De ce este asta?
1- Se pare că ar putea fi o problemă cu orice VHS / DVD / etc pe care îl urmăriți. Nimic din ceea ce pot găsi nu sugerează că versiunea japoneză omite episodul 1.
Versiunea în limba engleză face lucrurile cronologic, amestecând și îmbinând o mulțime de evenimente care au fost lăsate ca back-uri flash în versiunea japoneză la începutul versiunii în limba engleză. Deci, cel japonez începe într-un fel la „episodul 2”, aruncându-te direct în acțiune și ajungând la bucățile plictisitoare mai târziu, cel puțin din câte știu.
De fapt, a existat un alt episod 1 dub când a fost difuzat pe Fox Kids în Australia, care a fost primul episod din cel japonez. Din anumite motive, una dintre companii poate că a pierdut primul episod real 1 în engleză și a creat acel episod Jetix pentru a-l înlocui.
