Anonim

TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️ - Tutoriales Belen

Încerc să-mi dau seama ce spun dispozitivele Belken, cum ar fi Graf Eisen și Laevatein, atunci când folosesc sistemul de cartușe, știu că atunci când dispozitivele pentru copii de vârstă mijlocie și Bardiche spun „Load Cartridge” în engleză

Am încercat să introduc „cartușul de încărcare” în Google Translate, din cauza că nu a mers bine și am încărcat și cartușul separat, însă nu găsesc nici unul în coloanele sonore speciale ale CD-ului Nanoha A (care a venit cu câteva piese ale Dispozitive care vorbesc).

Caut ce spun ei și echivalentul în limba engleză, dacă nu spun cartuș de încărcare cuvânt cu cuvânt

Iată un citat din manga wikia pe lista de atacuri a Vita:

Nachladen Nu este un atac real, doar Graf Eisen reîncarcă cartușele.

Explozie De asemenea, nu un atac; Graf Eisen spune acest lucru atunci când se utilizează cartușe, similar cu „Încărcați cartușul” dispozitivelor de limbă engleză.

Sursa: pagina Vita (Nanoha) Manga Wikia

Nachladen este, de asemenea, termenul listat pe pagina Signum manga wikia, un cuvânt german care se traduce prin „Reîncărcare”.

În ciuda a ceea ce spune manga wikia, m-am gândit întotdeauna că dispozitivele Belken folosesc „Reîncărcare” în același mod în care dispozitivele pentru copiii de mijloc folosesc „Încărcare cartuș”, iar „Explozie” este atunci când sunt utilizate, în special cartușe multiple. (Trimiterea acestei referințe pe pagina Nanoha wikia Vita).

Recunosc că nu am urmărit / citit / ascultat toate anime-urile, manga-urile, CD-urile de teatru etc. și înțeleg că este posibil să existe diferențe minore.

3
  • în coloana sonoră specială a CD-ului Nanoha A, Laevatein mai spune că explozie (se pare că se pronunță diferit). Ar trebui să dezgrop animeul pentru a vedea ce se întâmplă când "Explozie" se spune, dar de când am copiat fanii, nu am încredere în ei pentru identificare „Nachladen”. ai putea explica diferența dintre „reîncărcarea cartușelor” si „similar cu„ Dispozitivul de încărcare ”al dispozitivelor care vorbesc limba engleză.” ” pentru că mie mi se pare la fel.
  • Accept acum, totuși, deoarece Cartea întunericului și Klarwind folosesc „Anfang”, care este egal cu „Start” în locul „Mid-Childan„ Standby Ready, Setup ”, astfel încât„ Nachladen ”=„ Reîncărcare ”ar avea sens dacă dispozitivele Belkan nu folosiți exact aceeași formulare ca și versiunile Mid-Childan, dar versiuni similare, mai puțin vorbitoare
  • a actualizat puțin răspunsul. Îmi pare rău că nu am un răspuns definitiv. Ar trebui să-mi dezgrop copiile și nu sunt pe deplin sigur unde se află acum.