Viteza distribuției Dragonball
Într-un dub englezesc (există cel puțin 3 IIRC), Piccolo spune că Raditz este mai rapid decât viteza luminii. Dar în dubul spaniol, el nu spune asta. Ce zici de dialogul japonez original și manga? Piccolo spune că Raditz este mai rapid decât viteza luminii? A fost Raditz mai rapid decât viteza luminii?
Raditz fiind FTL a fost o fabricație de dub, nu este prezentă în manga originală. Cu toate acestea, am observat că această întrebare a fost discutată pe diferite forumuri și fiecare dintre ei a ajuns la concluzia că nu ar trebui să ne așteptăm la realism de la un spectacol care nu este bazat pe știință (deși au spus acest lucru într-un mod mult mai puțin politicos).
Sursă- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Discuții-
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
