Dragoste?! | My Hero Academia
Aceasta ar putea fi doar o întrebare generală în limba japoneză, dar am observat că Iida îl numește pe Ochaco cu onorificul „kun”, în loc de „chan” sau „san”, de exemplu.
De ce este asta și ce spune despre personajul Iidas?
Din câte am reușit să aflu, -kun, în timp ce era folosit mai ales pentru bărbați, poate fi folosit și la femele. Conform cu aceasta,
Kun pentru femei este un onorific mai respectuos decât -chan, ceea ce implică o curățenie infantilă.
-san poate fi, de asemenea, utilizat, dar în conformitate cu aceeași sursă ca mai sus,
Datorită faptului că -san este neutru din punct de vedere al genului și este utilizat în mod obișnuit, acesta poate fi folosit pentru a se referi la persoane care nu sunt apropiate sau pe care nu le cunoaște. In orice caz, s-ar putea să nu fie adecvat atunci când îl folosiți pe cineva apropiat sau când este clar că ar trebui folosite alte onorifice.
Cred că asta înseamnă doar asta Iida tinde să fie formală sau chiar mai formală față de femei / fete (din moment ce -kun este informal când este folosit în rândul băieților, dar în ciuda acestui fapt, el acționează în continuare serios chiar și cu colegii săi de sex masculin) și ar putea fi doar modul său de a arăta respect.
