Începând o nouă aventură Pokemon! | Server Pixelmon | Episodul 1
În episodul 9 din sezonul secund Monogatari, Shinobu spune următoarele (în jurul valorii de 17:20):
���������������������������������������������
������������������������
���������������������
������������������������������������
Tradus,
Pentru a fi mai specific, am transformat oamenii din acest oraș,
oamenii din Japonia,
și oamenii lumii
în vampiri.
Prima linie este însoțită de o fotografie aeriană a orașului în care are loc povestea; a doua linie printr-o lovitură a Tokyo Sky Tree; iar a patra linie printr-o imagine a unei pietre funerare elaborate.
al treilea linia este însoțită de următoarea imagine:
Ce este aceasta o imagine?
Arată ca o fotografie a Palais des Nations în Elveția, fostul sediu al Societății Națiunilor, și acum sediul filialei de la Geneva a Organizației Națiunilor Unite.