Epitaful Amintirilor: Dorințe interzise {BBT Round 2 vs. Străină fără nume}
Wikipedia spune că titlul lui Elfen Lied a fost preluat dintr-un poem german.
Dar acea poezie pare a fi o simplă poezie pentru copii (ca să nu mai vorbim de un pic confuză). Citind poezia, nu sunt sigur de ce ar inspira pe cineva să scrie o poveste despre copii ucigași.
Ce legătură are poezia cu anime / manga?
0Ei bine, în același articol Elfenlied (Elf Song) scrie:
O versiune cântată a „Elfenlied” apare în manga. De asemenea, termenul „Silpelit” este folosit în serie pentru a descrie o categorie de Diclonius, care se referă la o subspecie evoluată a oamenilor căreia îi aparține personajul principal.
„Silpelit” face parte din poem:
Și crede că privighetoarea
trebuie să-l fi chemat pe nume de pe vale,
sau Silpelit ar fi putut trimite după el.
În plus, această melodie este predată lui Nyu de protagonistul doar manga Nozomi.
3- 1 S-ar putea să doriți să menționați că „Elfen Lied” este germană (titlul, nu anime-ul desigur).
- Încă nu este clar ce legătură are poezia germană cu anime-ul. Nu au nimic în comun (tematic sau povestitor).
- 1 @ShantnuTiwari În afara celor enumerate, poezia nu are nicio legătură cu anime-ul. Animeul folosește doar poezia ca inspirație și în manga, a fost citit lui Nyu.
