Nightwish - Élan (VIDEO OFICIAL)
De ce sunt numite fetele DD?
Numele lor în katakana: [ ], nu are nici un sens, în afară de a fi doar „ DD Girls "...
De unde știm chiar că sunt numite DD Girls?
Fetele DD apar doar în anime-ul original; nu sunt în Sailor Moon manga sau în consecință, Sailor Moon Crystal. În prima lor apariție în anime (în prima jumătate a ep. 45), ei se identifică drept DD Girls:
Regina Beril: În câteva momente, Regina Metalia va fi înviată pe deplin. Nu voi permite nimănui să se amestece. Oricine poate termina aceste fete [Sailor Senshi], pășește înainte.
DD Girls: Vă rugăm să ne permiteți, fetelor DD, să ne ocupăm de sarcină.
(Pentru referință, linia rostită de fetele DD sună aproximativ ca , dar abilitățile mele japoneze lipsesc extrem de mult și s-ar putea să mă înșel.)
Nu pare să existe o explicație oficială explicită pentru numele lor; dacă ar exista, m-aș fi așteptat ca cineva să o arate deja undeva. Cu toate acestea, dacă ar trebui să presupun, aș sugera că este pur și simplu o chestiune de denumire tematică: să considerăm că DD Girls apare când Sailor Senshi este la Punctul D. (De asemenea, lucrează pentru Întuneric Regatul, dar corespondența dintre litere este mai puțin evidentă, așa că pare mai puțin probabil.)
Se zvonea că „DD Girls” ( ) se bazează pe un J foarte popular -Trupul de fete pop în momentul primului sezon fiind scris / planificat, cunoscut sub numele de: „CC Girls” ( ) (cunoscut anterior ca „DD Gaps”).
Destul de interesant cât de asemănătoare sunt numele. Ambele sunt scrise și în Katakana. Nu sunt sigur dacă a fost vreodată explicat oficial, dar este o teorie interesantă.
1- Interesant! ... Dacă ați putea traduce pagina Wikipedia pe ele, asta ar ajuta la identificarea asemănărilor?