Anonim

Wonder Woman 1984 HBO Max confirmat! Vaduva neagra pe Disney Plus Next?

În anime-ul Hajimete no Gal (cunoscut și ca Prima mea iubită este o gală), în primul episod este clar clar că „gal” nu este doar un alt pronume feminin. Pe baza celor 2 „fete” din spectacol și în comparație cu celelalte fete din spectacol, se pare că există o diferență semnificativă în stil, personalitate și aspect pentru a fi etichetat „gal”.

Ce este un "gal" în anime sau în cultura japoneză?

6
  • posibil legat de: Ce este o „soție de gală”?
  • Aceasta a fost o recomandare automată și nu are legătură. Această întrebare este foarte specifică anime-ului / jocului despre care se întreabă OP.
  • de fapt nu a fost o „auto-recomandare”. mai degrabă am crezut că este posibil să existe o relație în care o prietenă gală ar putea fi asemănătoare cu o soție gal. Aș putea fi greșit totuși, motiv pentru care am spus că mai degrabă sunt legate decât duplicate
  • Un articol despre Crunchyroll despre serie atinge acest subiect: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ memor-x Prin „recomandare automată”, am vrut să spun că site-ul a recomandat-o pe măsură ce scriam întrebarea.

„Gal” este transliterarea în engleză pentru gyaru, care este o tendință de modă în cultura japoneză. Această tendință a modei include lucruri precum:

  • Bronzarea / întunecarea pielii
  • Purtați o mulțime de machiaj strălucitor (cultura tradițională japoneză este foarte modestă cu machiajul)
  • Poartă o mulțime de bijuterii și are o mulțime de accesorii (unghii false, ojă excesivă pentru unghii / degete)

Efectiv, „gals” în Prima mea iubită este o gală urmăresc gyaru tendința modei.

Nu pot comenta încă, așa că voi adăuga un răspuns.

��������� (gyaru) este de fapt modul în care au importat cuvântul englezesc „fată”.

Apoi au importat argoul englezesc „gal” pe deasupra, caRomaji-nume personalizat pentru moda actuală.

(În plus față de ceea ce a spus Makoto.)

Dacă puteți citi japoneza, iată o intrare în dicționar, dar nu ajută prea mult:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

Iată o intrare pe Wikipedia:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

Iată-l în engleză:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

Japonezul este mai complet și mai interesant, desigur.

0

Există, de asemenea, un sens mai profund și motivul pentru care a apărut această tendință. Se întoarce cu mult înapoi la cel de-al doilea război mondial și ceva înainte. După ocupație pentru a face bani, fetele se prostituau, așa că o fată bronzată era, de asemenea, un semn că sunt foarte mult la colț. În zilele de rebeliune ale tinereții, în anii 80, era o modalitate de a se răzvrăti în Asia, așa că a devenit o tendință populară.

Acesta este motivul pentru care obțineți că „gals” sunt curvă sau curve. În vest totuși, bronzarea a devenit un lucru pozitiv, în timp ce în est a devenit un lucru negativ. De asemenea, de ce în anime și manga din Hajimete no Gal, fostul o numește „curvă”. De asemenea, Hajimete no Gal se traduce direct prin „prima dată gal”.