Anonim

Borderlands Salvador Ghid de îndemânare și echipament cu Chuck80 adjunctul

În ambele O singură bucată si in Stăpâne, există un personaj numit Momonga (în Stăpâne, Momonga a fost numele său mai devreme, dar trece de Ainz Ooal Gown în timpul seriei).

������������������ (momonga) este cuvântul japonez pentru „veveriță zburătoare” și este folosit pentru tipul originar din Japonia, precum și pentru veverița zburătoare nordică și veverița zburătoare sudică din America de Nord și pentru veverita zburătoare pitică siberiană (în contrast, cuvântul [musasabi] este folosit pentru a se referă la veverițele zburătoare uriașe originare din și din afara Japoniei), iar planorul de zahăr marsupial este numit (fukuro momonga).

Ambele personaje nu sunt deosebit de drăguțe, sunt de dimensiuni mari, au orificii mici pentru ochi și nu prezintă un patagiu (cunoscut și sub denumirea de membrană de piele sau țesătură întinsă de la încheieturi până la glezne). Cu alte cuvinte, ele nu prezintă cele mai cunoscute caracteristici ale veverițelor zburătoare. De ce au fost numiți Momonga? Există ceva despre ele care a fost intenționat derivat din veverițele zburătoare din viața reală?

4
  • Nu ar trebui să duci aceste întrebări autorilor înșiși? Trebuie să fi avut motivele lor.
  • @Peter Raeves, da, exact; cu alte cuvinte, mă întreb dacă cineva știe de o afirmație dată de oricare dintre autori cu privire la raționamentul lor atunci când vine cu numele personajelor, cum ar fi într-un profil de personaj, menționat într-un manga explicativ din culise. , un interviu pe un site web sau într-o revistă sau altele asemenea (ceva de genul acestui răspuns). Există mulți mangaka care au dezvăluit detalii despre procesul lor și despre modul în care au venit cu convențiile lor de denumire, nume de personaje particulare și modele de personaje.
  • „Momonga” este prezentat și în introducerea lui Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
  • @Alagaros In StăpâneÎn cazul acesta, înseamnă că veverițele zburătoare sunt un element de complot? Sau cel puțin că locuiesc în acea lume și astfel personajul poartă numele animalelor care trăiesc acolo?

În O singură bucată, numele animalului este cea mai tipică sursă a numelui personajului. Puteți citi cum autorul a decis numele „Maimuță” în manga # 20 Capitolul 178 din SBS.

Romanul de origine al Stăpâne este scris pe un roman gratuit BBS Arcadia. Puteți citi cum autorul a decis numele „Momonga” în următorul capitol 1 (japoneză) (voi traduce doar concluzia):

※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も 、 普通 に ネ ッ ゲ ゲ ー ム を し い る 社会 人 の 方 な ら 、 的 に ち ょ っ と お ち ゃ け 入 よ ん が ん が が ん が ん が が ん が が が ん う が ん が ん う が が う が う う ん が う う が うよ
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち る 予 定 で す。

※ Momonga este un nume ciudat.
Dar mulți jucători online care lucrează aleg numele ciudat, cred. Doar eu?
Plănuiesc să-i schimb tonul și numele.