Anonim

Analiza cauzei principale a dinamicii de rutare BGP

Manga și anime sunt numite „ , care se traduce prin „Nu vreau să mă rănesc, așa că voi ieși la maxim Apărarea mea. " Majoritatea site-urilor în limba engleză despre manga și anime o listează fie în romaji, fie în traducerea în engleză. Cu toate acestea, Wikipedia îl listează ca BOFURI: Nu vreau să mă rănesc, așa că îmi voi arăta apărarea. Se pare că au primit titlul de la Funimation.

Am două întrebări bazate pe asta. Cum au venit cu prefixul „BOFURI”? Ce înseamnă sau înseamnă „BOFURI”?

'B Furi„ este abrevierea oficială a titlului în japoneză.

Este preluat din titlul japonez ��������������������� , care scrie „Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai la Omoimasu'.

În legătură: există un nume pentru titlul prescurtat (de obicei cu trei silabe)?