Cum se folosește ceasul LED cu inspirație roșie galbenă și verde
De ce fansubbers îmbină videoclipurile și subtitrările într-un singur fișier?
Uneori este un fișier MKV și pot extrage doar sub.
Pe unele site-uri îl codifică în cadre video ca suprapunere a imaginii.
Este atât de prost. De ce nu aveți doar fișierul video pe care îl pot face mai multe limbi sau versiuni de traducere (corecții) acțiune, în loc să recodificați și reîncărcați? Și dacă cineva dorește un sub, îl poate descărca doar sub. Distribuirea subs-urilor trebuie, de asemenea, să fie mai ușoară, deoarece fișierele de subtitrare sunt mai mici, deci nu sunt irosite lățime de bandă, și s-ar putea să nu fie ilegal să împărtășești doar sub. O mulțime de motive!
Au vreun motiv pe care nu-l realizez?
12- De fapt, hardsubbing-ul a fost rău în comunitatea fansubbing de mulți ani. Distribuitorii oficiali (cum ar fi Funimation) sunt cei care trimit versiunile lor. Și rețineți că "HorribleSubs" nu este un grup de subdomenii. Pur și simplu ripează site-uri de streaming precum Crunchyroll și Funimation.
- în ceea ce privește nota dvs. da subbing este în afară de anime, dar acest lucru este diferit de subbing fan
- de asemenea, împărtășirea fișierelor de subtitrări pe net poate fi la fel de ilegală ca distribuirea anime-urilor pe net fără lincese necesare, deoarece subtitrările pot fi considerate scriptul care, așa cum am discutat aici, este și conținut protejat prin drepturi de autor
- De fapt, nu sunt de acord ca această întrebare să fie închisă. Scopul motivului apropiat al „Cererii de materiale ilegale” a fost să scap de întrebări precum „Unde pot găsi fansub-uri din seria XX?”, Pe care această întrebare nu le pune. Este vorba despre o practică în producția de fansub-uri, iar vorbirea despre această practică nu este nici ilegală, nici protejată prin drepturi de autor și nici nu constituie solicitarea de linkuri către materiale ilegale sau protejate prin drepturi de autor - mai ales că nici măcar nu menționează o serie specifică.
- @ Memor-X Argumentul meu împotriva acestui motiv apropiat a fost acela că a întreba de ce fanii fanilor fac hardsub-uri nu solicită de fapt legături către fansub-uri, prin urmare, în ochii mei, nu solicită materiale ilegale sau protejate prin drepturi de autor. Pentru mine, întrebarea despre producția fanilor nu presupune materiale ilegale sau protejate prin drepturi de autor. Există motive legitime pentru a închide acest lucru, pur și simplu nu credeam că motivul ales este unul dintre ele. Așa cum am spus, totuși, nu-mi pasă suficient de mult de această întrebare pentru a discuta despre ea; este închis și am terminat cu asta.
Nu sunt sigur de întreaga gamă a utilizării hardsub-ului, dar aici este cel puțin un caz utilizat pe scară largă:
Există o mulțime de site-uri unde oamenii pot viziona anime online. Și majoritatea acestor site-uri folosesc playere video încorporate cu adevărat primitive, care de obicei nu sunt capabile să manipuleze subtitrări, cum ar fi trecerea între subtitrări în diferite limbi sau chiar activarea / dezactivarea subtitrărilor. Deci, singura metodă viabilă de a include subtitrări în astfel de cazuri este hardsub.
