CE SE DACĂ Hercule s-a antrenat ca Goku? Partea 5
Am aflat recent despre un personaj de carte de poveste populară din cultura turcă numit Keloglan. Este un copil chel care își folosește inteligența pentru a ieși din situații dificile:
Am fost destul de impresionat de cât de asemănător arăta lui Krillin în Dragon Ball și m-a făcut să mă întreb dacă Krillin se bazează pe acest personaj. Câteva motive care stau la baza suspiciunii mele:
1) Numele sunt remarcabil de asemănătoare: pronunția turcă este keh-lee-o-lan, iar numele japonez pare o transliterare foarte probabilă a acestui nume.
2) Goku se baza pe un personaj folcloric (maimuța).
3) Arată destul de asemănător și își împărtășesc caracteristica fizică primară (chelie).
Există informații despre dacă Akira Toriyama l-a folosit pe Keloglan ca inspirație pentru Krillin în seria Dragon Ball?
2- @krikara Știu că a fost călugăr în serie ... știi dacă a existat un anumit folclor sau un călugăr shaolin adevărat din care era fondat?
Aceasta pare a fi o coincidență.
De pe http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
La fel ca majoritatea personajelor din serie, numele Krillin este un joc de cuvinte. În cazul său, sursa sa japoneză, Kuririn, este alcătuită din două părți. Primele două silabe provin de la 栗 (kuri), care înseamnă „castan” în raport cu capul său ras (jocul de cuvinte „castan” este dus și la fiica sa Marron). A doua parte a numelui său provine de la 少林 (Shōrin; „Shaolin” în chineză), deoarece desenele sale de început ale personajelor au fost modelate îndeaproape pe călugării Shaolin.
Deci, asemănarea cu numele Keloglan arată ca o coincidență.
În ceea ce privește chelia, așa cum subliniază @krikara, acest lucru se datorează probabil faptului că este un călugăr Shaolin. Rețineți că Krillin își poate crește părul, în timp ce Keloglan nu.
Chiar și așa, Krillin nu are un omolog în „Călătorie în Occident”, deci este posibil ca Akira Toriyama să se uite la alte folclor pentru inspirație atunci când a creat Krillin.
