Anonim

Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) la Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Există multe transliterări ale monedei: Berry, Beli, Berri. Care este cea oficială?

Marina pur și simplu oferă recompense mari pentru pirați, Buggy are o recompensă de 15 milioane, iar Luffy are 30 de milioane. Recompensa lui Luffy ar fi echivalentă cu 30 de milioane de yeni?

Care ar fi valoarea reală a monedei utilizate în One Piece?

1
  • În plus față de celelalte răspunsuri, simbolul său este:! Simbolul Beli (preluat de pe wiki-ul One Piece)

În original, se numește Beli în limba engleză. Cu toate acestea, dacă cuvântul japonez este tradus corect, este Beri - este o caracteristică a limbii japoneze (uitați-vă la răspunsul SingerOfTheFalls). Cu toate acestea, diferă în diferite limbi: de exemplu în Germania, este Berry.

Pentru a compara prețurile:

  • O pâine de varză: 150 Beli
  • Un Bon Chari: 500 Beli pentru închiriere, 10.000 Beli pentru cumpărare
  • O cămașă marca Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Jacheta lui Nami: 28.800 Beli

În ceea ce privește recompensa lui Luffy, ar fi echivalentul a 30 de milioane de yeni,

30 de milioane de Beli pe capul lui Luffy sunt puțin vechi; recompensa sa actuală este de 400 de milioane de Beli.

Citat:

A patra recompensă: Învingând încă un alt Shichibukai (Gekko Moriah), atacând un Nobil Mondial, provocând o izbucnire fără precedent de la Impel Down, participând la Războiul Barbei Albe și intrând în Cartierul General al Marinei a doua oară și sunând de 16 ori la Clopotul de Boi ca declarație de război), recompensa lui Luffy a crescut cu 100.000.000 mai mult pentru a face un total de

400.000.000 devenind a treia cea mai mare recompensă activă cunoscută. Revelația publică a relației sale cu Monkey D. Dragon ar fi putut, de asemenea, să o fi influențat.

3
  • 14 Dacă presupuneți 1,50 dolari pentru o varză din SUA, numerele funcționează frumos. 288 de dolari pentru jacheta lui Nami, 300 de dolari pe capul lui Luffys la început. Zoro a vrut să cumpere 2 săbii în LogueTown pentru 100k beli sau 500 USD fiecare (care ar fi cele mai ieftine săbii), dar sabia sa albă valorează ~ 28M beli sau 280.000 USD.
  • 3 Am folosit primul, deoarece este posibil ca oamenii să nu fi urmărit episoadele recente.
  • @Robert Interesant este că 1 dolar SUA este egal cu aproximativ 100 de yeni japonezi (120). Deci, poate, doar 1 bely = 1 yen și se bazează pe moneda japoneză.

În One Piece, moneda se numește ベ リ.

  • ベ Este kana pentru „fi”, nu se poate face nicio greșeală aici.
  • リ Este kana pentru "ri".

Cu toate acestea, în japoneză, nu există sunete „reale” „l” sau „r”, deci ar suna ca ceva între „r” în „rock” și „l” în „blocare”. Vorbitorii nativi îl pot pronunța în moduri diferite, cu „l”, cu „r” sau cu un amestec al ambelor, rămâne în continuare același kana.

Este cam la fel ca la „Horo” / „Holo”. Deci, romanizarea corectă ar fi fie "Beri"sau"Beli"." Berry "a apărut probabil pentru că" beri "sună similar cu" berry ", iar" berry "este o lume engleză reală sau poate că a existat un alt motiv.

În ceea ce privește prețurile, răspunsul lui Looper menționează deja unele dintre ele.

Pentru a compara prețurile:

  • O pâine de varză: 150 Beli
  • Un Bon Chari: 500 Beli pentru închiriere, 10.000 Beli pentru cumpărare
  • O cămașă marca Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Jachetă Namis: 28.800 Beli
2
  • De aceea, Zolo este în manga și Zoro în anime?
  • Da, este exact aceeași idee. În mod similar, s-ar putea să observați unii oameni pronunțând „arigatou” ca „un Li gatou”. Sunetele sunt foarte asemănătoare în japoneză.

Oamenii par să citească după a doua întrebare, dar da, recompensa lui Luffy a fost echivalentă cu 30 de milioane Yen. Așa cum s-a spus în secțiunea trivia a paginii wiki de pe Beli, atât aspectul, cât și denumirea berilor seamănă foarte mult cu yenul japonez ...

În aparență și denumire, burtica seamănă foarte mult cu yenul japonez ( Nihon En). Personajele Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi și Hideo Usaguchi prezentate pe bancnotele din burtă sunt un joc de cuvinte pentru Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi și Fukuzawa Yukichi înscrise pe bancnotele de yen corespunzătoare. „Kuma” și „usa” înseamnă urs și iepure.

... și la fel și valoarea sa.

Câteva imagini pentru comparație:

Bancnote și monede One Piece Beli

Facturi și monede adevărate în yeni japonezi

Pentru referință am pus câteva prețuri mai jos obținute de pe pagina wiki. Comparându-le cu prețurile sclavelor contemporane sau cu recompensele teroriste, se pare că punem mai mult preț pe viața umană decât în ​​universul One Piece și avem prețuri ceva mai mari, dar când comparăm obiecte de zi cu zi, cum ar fi o pâine de varză, o jachetă sau o cămașă de marcă, Se pare că prețurile seamănă destul de mult cu prețurile actuale din Japonia. Prin urmare, este sigur să spunem că Oda a bazat moneda One Piece pe moneda țării sale de origine Japonia.[O referință a Odei care confirmă acest lucru ar fi drăguță, dar nu am putut găsi niciuna]

  • O pâine de varză:

    150
  • Cămașă marca Doskoi Panda:

    10,000
  • Geaca lui Nami:

    28,800
  • Sclavi umani:

    500,000+
  • Portgas D. Ace este acum inactiv

    550.000.000 de recompense
2
  • 1 Ei bine, dacă am confirmat că aproximativ 1 dolar este de 1000 de fructe de pădure sau beli, atunci acest lucru îmi amintește că cât de trist era Arlong Arc. Adică, Bellamere trebuia să plătească doar 2k în fiecare lună pentru a menține întreaga familie în viață. Ceea ce nu este atât de mult atunci.
  • @CarlosTorres "Doar" 2k dolari pe lună ?! Pentru oamenii normali, asta este MULȚI! Și, luând în considerare faptul că locuiește într-o cabană în pădure, probabil că face mult mai puțin decât persoana ta obișnuită.

Autorul l-a clarificat în colțul S.B.S (un colț de întrebări și răspunsuri, este posibil să nu fie disponibil pentru cititorii care nu sunt japonezi sau necoreeni), că un „BELI” valorează 1 yen.

Acum este vorba de 80 de cenți pentru 100 de yeni, dar este mai potrivit să-l vedeți ca 1 dolar pentru 100 de yeni, deci 30 de milioane Beli ar fi egal cu 300K USD.

2
  • probabil vrei să spui 1USD = 100Yen? și 30M Beli / Yen = 300K USD? În plus, aici puteți găsi traducerile în engleză SBS. Ați putea să furnizați un link sau să menționați la ce SBS anume vă referiți? De exemplu „Oda clarificată în SBS a volumului X din capitolul X”?
  • @PeterRaeves Se pare că este din volumul SBS 53 capitolul 518, dar asta afirmă doar despre apariția și denumirea din facturile japoneze, deși mulți (inclusiv fanii japonezi) îl interpolează la „1 Beli = 1 Yen”.

Găsesc în Skypia ark când echipajul nu plătește pentru intrare, gardienii spun că trebuie să plătească 10 miliarde de xtals pentru fiecare și toate vor fi de 70 de miliarde, iar rata de xtals pe burtă este de 10000 xtals pentru 1 burtă, asta înseamnă că au nevoie de să plătească 7 milioane de belley pentru tot echipajul. Sanji spune că pentru acest preț poate cumpăra 1 tonă de orez, în prezent rata pentru 1 tonă de orez este de aproximativ 408 USD pe 19/03/2019 din care putem calcula că 1 $ ~ 17156 Burta. În ultima din această arcă, recompensa lui Luffys este de 100 de milioane de burtă în USD va fi de ~ 582 $ moartă sau vie.

1
  • Nu mă uit la acest anime, dar modul în care ai primit răspunsul tău a fost, cred, greșit. Prețul a ceva se schimbă în timp. De asemenea, verificați calculele. Există calculatoare online în jurul Internetului. De asemenea, includeți surse relevante din anime pentru a susține informațiile pe care le-ați menționat.