Anonim

Arată-ne capacul! | Cască Pro Customized pentru Audi Nines

Adevărata identitate a Călărețului în Soartă / Zero este Alexandru cel Mare, renumitul cuceritor și rege al Macedoniei. De când Alexandru a cucerit atât de multe țări, numele său a fost adaptat la multe limbi diferite, inclusiv arabă, persană și turcă, în care este cunoscut sub numele de Iskandar, Eskandar și „skender”. (Sursă.)

Pagina pe care am legat-o spune că formele japoneze ale numelui sunt „ (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) „care se bazează pe forma greacă, (Alexandros), sau forma engleză / generală europeană, Alexander. Personalul a publicat vreodată declarații despre motivul pentru care Rider este numit de o formă din Orientul Mijlociu al numelui său, Iskander, în loc să folosească una dintre formele europene bazate pe „Alexandru”?

(Notă: dacă răspunsul conține spoilere pentru sezonul 2, vă rugăm să folosiți etichete spoiler sau cel puțin mă avertizați în partea de sus.)

Deși nu știu dacă Gen Urobuchi a spus ceva despre asta, pagina Wikia TYPE-MOON pentru Rider (în secțiunea Profil, deoarece știți numele său real, primul paragraf nu ar trebui să fie prea rău în ceea ce privește spoilerele) spune numele a fost, de asemenea, Al-Iskandar, care suna cam ca Alexandru.

Dar atunci asta nu răspunde De ce ei aleg acest nume. Aceasta este doar speculații din partea mea, totuși Iskandar este derivat din numele vechi persan Sikandar. Persanele vechi au fost folosite în Imperiul Achemenid în timpul cuceririlor lui Alexandru și trebuie remarcat faptul că Imperiul Achemenid a fost unul dintre cele mai mari imperii din lume în ceea ce privește numărul de oameni care a condus.

Darlus a condus aproximativ 50 de milioane de oameni în cel mai mare imperiu pe care la văzut lumea (Meyer, p.85)

Și Wikipedia îl listează ca al doilea ca mărime din punct de vedere al% din populația lumii

44,48% (50 milioane din 112,4 milioane în 480 î.Hr.)

Aș presupune că numele lui Alexandru fiind Al-Iskandar (sau doar Iskandar) este o notă a uneia dintre cele mai mari realizări ale sale: victoria sa împotriva Imperiului Achemenid.

7
  • Ar vrea cineva să-și explice votul negativ? dacă există ceva în neregulă cu cercetările mele, vă rugăm să ne anunțați
  • 2 Mulțumesc pentru răspuns, cred că raționamentul dvs. este bun. De asemenea, am bănuit că s-ar putea datora faptului că Alexandru și-a petrecut o bună parte din viață conducând Persia mai degrabă decât Macedonia și chiar s-a adaptat la cultura persană în multe privințe. Iar Nobilul său Fantasm Ionioi Hetarioi îl aduce în deșertul persan, nu în munții Macedoniei.
  • 2 @Torisuda: Cred că este suficient de interesant pentru a putea fi transformat într-un răspuns.
  • 1 @nhahtdh Gata. Deoarece nici răspunsurile mele, nici ale lui Memor-X nu au o declarație oficială, voi renunța să accept ceva pentru un pic.
  • @Torisuda poate cineva ar trebui să-l întrebe pe Gen Urobuchi următorul Ace TYPE-MOON Ace ea a vorbit despre Alexander f ****** atât Kayneth, cât și Sola-Ui atunci când a venit subiectul dacă a mai venit „înșelăciune” implicată dacă Kayneth l-ar fi chemat (sursă)

Nu am nicio declarație concretă din partea genului Urobuchi sau a personalului de producție anime, dar bănuiesc că se datorează faptului că, deși Alexandru cel Mare a început ca rege al Macedoniei, el și-a petrecut o bună parte din viață conducând Persia și alte regate din Orientul Mijlociu și așa era de fapt mai mult un rege din Orientul Mijlociu decât unul grec.

Conform articolului Wikipedia, Alexandru a domnit din 336 î.Hr. până în 323 î.Hr. - o domnie de doar treisprezece ani. A petrecut doi ani ca rege al Macedoniei, adunându-și forțele pentru o invazie a Asiei. În 332 î.Hr., la doar doi ani de la începerea cuceririi sale, el l-a răsturnat pe Darius al III-lea, faraonul Egiptului și rege al Imperiului Ahemenid din Persia și și-a asumat aceste titluri. Asta înseamnă că, din treisprezece ani de guvernare, a petrecut nouă ca rege al Persiei și Macedoniei și doar doi ca rege al Macedoniei; în plus, putem vedea din pagina Wikipedia că și-a petrecut aproape tot timpul după invazia din Persia și Orientul Mijlociu. După cum menționează @ Memor-X în răspunsul său, Imperiul Achemenid a fost unul dintre cele mai mari imperii din lume în funcție de populație, așa că regele său l-a pus pe Alexandru peste un număr mult mai mare de oameni decât regatul său din Macedonia. După cum menționează Memor-X, „Iskandar” este numele lui Alexandru în persană veche și toți acești noi subiecți l-ar fi cunoscut cu acest nume. Și după ce a preluat regatul Persiei, Alexandru nu s-a dublat înapoi în Europa; a continuat spre est, împingând prin Pakistan și în India, căutând marele ocean de la capătul lumii (așa cum era și omologul său fictiv Rider), planificând să stabilească o capitală la Babilon și să invadeze Peninsula Arabică. Întrucât toți oamenii din marșul său spre est ar fi mai familiarizați cu persana decât cu greaca, este logic că l-ar numi și „Iskandar”.

Nu numai atât, dar în timpul său ca conducător al Persiei, Alexandru a adoptat mai multe obiceiuri persane și, în general, a încercat să-și integreze supușii macedoneni și persani (Sursa, primul paragraf și, de asemenea, aici.) Alexandru s-a căsătorit și cu două prințese persane, Stateira II și vărul ei Parysatis al II-lea și și-a integrat armata astfel încât atât macedonenii, cât și persii să poată ocupa funcții de mare putere; el a mituit, a răsfățat și a pedepsit, după cum era necesar, pentru a păstra pacea dintre ei, făcându-i chiar pe unii dintre oamenii săi executați pentru profanarea mormântului regelui persan Cirus cel Mare.

Având în vedere toate acestea, se pare posibil ca Urobuchi să creadă că, deși Alexandru a început ca rege grec, realizările sale majore au fost mai mult asociate cu Persia și Orientul Mijlociu, astfel încât forma persană a numelui său ar trebui să intre în legendă. Nobilul său Fantasm, Ionioi Hetarioi, îi transportă pe toți în deșertul persan, nu pe dealurile macedonene, ceea ce ar putea fi un alt semn. De asemenea, este remarcabil faptul că, din câte îmi amintesc, auzim mai întâi numele „Iskandar” de la Rider însuși, în Episodul 4, când zboară în mijlocul bătăliei Saber și Lancer și încearcă să-i recruteze pentru armata sa; poate că Urobuchi a crezut că, având în vedere toată istoria pe care am menționat-o eu și Memor-X, Rider s-ar gândi la sine ca Iskandar și nu ca Alexandru.

1
  • 2 Pot explica votanții descendenți? Deși nici Memor-X și nici eu nu avem o declarație oficială, cred că ambele răspunsuri se bazează pe un teren solid și nu doar pe speculații sălbatice. Preferința mea a fost pentru un răspuns cu o declarație oficială, dar cred că ambele răspunsuri adaugă o anumită valoare, mai ales în absența unui răspuns cu o declarație oficială.

Deci, potrivit Rider (Fate / Zero) Wikia, Iskandar este „aspectul adult” convocat în Fate / Zero, în timp ce Alexander este „aspectul copilului” despre care cred că este convocat în jocul Android IOS Fate / Grand Order.

„Regele cuceritorilor ( , Seifuku- ?), convocat ca aspect adult cunoscut sub numele Iskandar ( , Isukandaru?) Mai degrabă decât aspectul tineresc cunoscut sub numele de Alexandru ( , Arekisanda?). "

Pentru că Japonia și Turcia se află în aceeași familie lingvistică. Asta înseamnă mai ușor să citești „skandar” („skender”) decât să-l citești pe Alexander. Dar am și eu întrebări!

În destin \ apo de ce au numit abilitatea lui Dracula ca Kazikuru bei? Este un cuvânt turcesc, dar nu l-au citit ca „Kazikli Bey”

2
  • 2 Bine ați venit la Anime & Manga Stack Exchange. Acesta pare un răspuns interesant, ați putea extinde mai multe / furniza surse pentru „Japonia și Turcia în aceeași familie de limbi”? De asemenea, în comparație cu forumul tradițional, acesta este un site de întrebări și răspunsuri și, prin urmare, „răspunsurile” ar trebui utilizate numai pentru a răspunde la întrebare. Dacă aveți o întrebare, nu ezitați să o adresați la o nouă postare. În cele din urmă, luați în considerare efectuarea unui tur rapid pentru a înțelege cum funcționează acest site, mulțumesc!
  • @AkiTanaka Storm vorbește despre Ipoteza Altaică. Nu există multe dovezi pentru ipoteză și nu are mulți apărători în zilele noastre. S-ar putea ca furtuna să se gândească la ceva cu ideea că Iskander este mai ușor de pronunțat pentru un vorbitor nativ de japoneză decât Alexandru deşi---Isukandaa pare să curgă mai bine vs. Arekkusandaa.