Nu lăsa CÂNDA să câștige! Ajută-l pe William George.
Am urmărit episodul 7 din Space Patrol Luluco astăzi și, bine, sigur că era un lucru. În mod evident, a apărut
o bucată din Kill la Kill coloană sonoră: „Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku” (OST 2 pista 1), care este în esență versiunea cu coloană sonoră a „Înainte ca corpul meu să fie uscat”, cunoscută și sub denumirea „NU-ȚI PIERDEAȚI MODUL”.
(Răsfăț asta pentru că, sincer, aceasta este cea mai bună surpriză legată de anime pe care am obținut-o de-a lungul timpului.)
Acest lucru m-a pus pe gânduri - cine deține de obicei coloana sonoră a unui anime? Este compozitorul sau este o altă petrecere, cum ar fi studioul de animație sau comitetul de producție?
(Prin coloană sonoră, mă refer la coloana sonoră; nu OPs / EDs, despre care banuiesc că tind să aibă scheme de proprietate diferite.)
Situația de la Hollywood este interesantă ca punct de comparație - diverse scheme de proprietate par a fi posibile (deși nu știu care sunt mai frecvente). În unele cazuri, coloana sonoră va fi tratată ca o lucrare de închiriat deținută de producătorii filmului; în alte cazuri, compozitorul va deține coloana sonoră și va acorda drepturi de utilizare producătorilor; și cu siguranță există și alte posibilități. (Rețineți, desigur, că Japonia și SUA au convenții destul de divergente în ceea ce privește tratarea proprietății intelectuale, deci situația de la Hollywood nu este probabil aceeași cu situația din ... Akihabara?)
0Iată ce am găsit:
Din câte am înțeles, industria muzicală din anime nu este chiar transparentă.Este dificil să găsești surse de încredere.
În primul rând am avut ideea să-i întreb lui Thomas Romain și iată răspunsul său (traducere sub ecran):
Traducerea: "Cine deține de obicei drepturile asupra anime-ului OST în Japonia? (Cu excepția OP & ED) a studioului? Compozitorului?" "Cu siguranță nu studioul. Nu aș putea spune. Probabil comitetul de producție + compozitorul."
Thomas Romain este un animator francez care lucrează în Japonia de câțiva ani. Lucrează pentru studioul Satelight. Deci, chiar dacă nu este sigur despre cine deține drepturile, cred că poți avea încredere în el când spune că studiourile nu dețin drepturile.
De asemenea, am făcut niște resarch pe Wikipedia:
Legile japoneze ale dreptului de autor ( Chosakukenh ?) Constau din două părți: „Drepturile autorului” și „Drepturile vecine”. Ca atare, „dreptul de autor” este mai degrabă un termen colectiv convenabil decât un concept unic în Japonia. Japonia a fost parte la convenția originală de la Berna din 1899, astfel încât legea dreptului său de autor este sincronizată cu majoritatea reglementărilor internaționale.
Ei spun că legea drepturilor de autor este sincronizată cu majoritatea reglementărilor internaționale. Există 3 actori: compozitorul, producătorii și radiodifuzorii (difuzoare de sârmă). În producția de anime, așa cum am arătat anterior, producătorii și radiodifuzorii par să fie la fel.
Despre drepturile fiecăruia dintre ei:
Compozitorul are toate drepturile morale asupra muzicii sale. De asemenea, are drepturi economice, adică: Reproducere: autorul poate controla reproducerea unei opere, inclusiv fotografierea, înregistrarea și descărcarea. Comunicare: Autorul poate controla modul în care o operă trebuie transmisă, comunicată, difuzată, interpretată, expusă etc., inclusiv modul în care trebuie distribuite copii ale operei. Adaptare: Autorul poate controla adaptarea unei opere prin traducere, dramatizare, cinematizare și crearea de opere derivate în general.
Și pentru radiodifuzori (aici producătorii):
Difuzoarele și difuzoarele de sârmă au drepturi economice transferabile de fixare, reproducere, punere la dispoziție și retransmisie. Radiodifuzorii de televiziune au, de asemenea, dreptul de a controla fotografia emisiunilor lor.
Dacă doriți mai multe detalii, iată sursa mea: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan
Am văzut o mulțime de videoclipuri de deschidere a anime-urilor pe youtube, a cărui melodie audio este dezactivată de producătorii de melodii respective (nu de compania de animație). Prin urmare, coloana sonoră trebuie să fie deținută de compania care o produce și este utilizată de compania de animație în anumite acorduri.
-----------------------------------------Editați | ×-------- ------------------------
Pe baza mai multor magazine am vizitat online toate OST-urile sunt vândute / distribuite de companiile care le produc .. vezi link-ul pentru Kara no Kyoukai OST, este distribuit de Sony nu este ufotabil.
http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749
Prin urmare, trebuie să fie deținută de compania care a produs-o.
2- 1 întrebarea spune „(Prin coloană sonoră, mă refer la coloana sonoră; nu OPs / EDs, despre care banuiesc că tind să aibă scheme de proprietate diferite.)”
- bine voi actualiza răspunsul ...
Aceasta este situația tipică din Japonia: compozitorul și cântărețul transferă drepturile de autor editorului de muzică și încredințează drepturile de autor unui colectiv de drepturi de autor, cel mai probabil JASRAC (ASCAP / BMI în SUA). Interpreții dețin drepturile de interpretare, care sunt de obicei transferate la casa de discuri prin contract. De asemenea, casa de discuri deține drepturile de înregistrare.
Astfel, studioul de animație trebuie să fi fost autorizat de JASRAC și de casa de discuri (Sony / Aniplex) pentru a utiliza melodia.
