Ce spune Kirito la sfârșitul SAO?

Faceți cunoștință cu Star King, Protector of Underworld! | Sword Art Online Caracteristici Wikia

La sfârșitul Sword Art Online (episodul 25, ~ 21:40), Kirito spune ceva în prezența Leafa, Yui și Asuna.

În ciuda faptului că i s-au arătat buzele mișcându-se, nu se aude sunet, așa că singurul indiciu este modul în care buzele sale se mișcă. Deoarece cunoștințele mele de japoneză sunt departe de a fi extinse, nu am capacitatea de a citi ce spun buzele lui.

Ce le-a spus Kirito celorlalți în acest episod final?

îți dai seama că cealaltă persoană este Asuna
@ truthist55 De fapt nu prea am făcut-o. Nu am acordat mare atenție schimbării aspectului ei în ALO.

Din scena corespunzătoare din romanul ușor (volumul 4, capitolul 9; p. 308):

��

Tradus,

Cu privirea sa pătrunzătoare, Kirito îi aruncă o privire lui Aincrad o clipă, apoi își aruncă ochii în jos. Buzele i s-au mișcat. Se părea că ar fi spus numele cuiva cu o voce slabă - dar [Yui] nu-l putea auzi.

În lumina acestui fapt, este clar că Kirito a spus numele cuiva. Se pare, însă, că autorul a ales să lase identitatea persoanei ambigue.

Cred că inferența standard între fanii SAO este că Kirito a spus fie Sachinumele sau Kayaba Akihikonumele lui. Aceasta mi se pare o presupunere rezonabilă, deși nu sunt sigur dacă există alte dovezi care să o susțină.

Dacă ar fi să ghicesc, probabil că ar fi

��

Ceea ce tradus înseamnă „Mulțumesc Kayaba Akihiko” L-am jucat mereu și asta e tot ce pot să pun din el.

15 Deși mișcările buzelor nu par să fie de acord cu interpretarea dvs., aș fi precaut cu privire la concluziile bazate pe citirea buzelor personajelor animate, mai ales atunci când mișcările buzelor sunt la fel de nedetalate ca în acea scenă. Se pot spune multe lucruri care se potrivesc și cu mișcările buzelor de acolo.
Ei bine, dacă pantoful se potrivește, trebuie să fie o rață.

În plus față de celelalte răspunsuri aș adăuga câteva gânduri în mod specific asupra anime-ului.

fundație

Deși nu sunt sigur dacă este cazul, aș crede că animația a fost creată în conformitate cu ideile autorilor (adică au decis împreună asupra acestei scene importante). Aceasta înseamnă că putem lua acele reacții conform canonului, astfel putem concluziona mai multe din ele în plus față de ceea ce se știe din manga.

Fapte

Ochii lui Kiritos nu sunt îndreptați către fete (plutesc ușor deasupra), capul său este înclinat chiar sau ușor în jos.
Fetele sunt atenți la el odată ce vorbește
Amândoi au avut o privire (pozitiv) surprinsă pe față, care nu s-a schimbat în timpul scenei.
De asemenea, Yui părea ușor surprins, dar a devenit imediat mulțumit și mulțumit.
Nu existau semne înroșite sau de altă natură.
Kirito a încheiat scena vorbind „Bine, iată-ne!” și atenția nu mai era asupra lui (zburau spre Aincrad)

Interpretare

Judecând după comportamentul lui Yui mai devreme, s-ar putea ghici că a făcut o remarcă pozitivă despre (relația cu) Asuna (plăcând lui Yui), în același timp suficient de originală pentru a surprinde ambele fete.

Vă rog să mă scuzați de abilitățile mele slabe de observare și interpretare și nu ezitați să contribuiți la acest răspuns, dacă credeți că este bazat în mod solid.

Trei răspunsuri care pot fi cele spuse de Kirito în finalul sezonului