Top 10 muzică / teme din Pokémon
Îmi amintesc o scenă dintr-un anime pe care nu o pot identifica. (Nu-mi amintesc dacă a fost un film sau un serial.) A fost în stilul Fata care a sărit prin timp. L-am urmărit acum vreo 3-10 ani, dar ar putea fi mult mai vechi.
Ce îmi amintesc: o fată săracă lucrează într-o baie publică și este obligată să spele un invitat special pe care celelalte fete care lucrează acolo nu vor să-l spele. Oaspetele este acoperit de noroi. Fata primește ajutor (poate animale?) / Un săpun special. Folosește săpunul pe client și noroiul dispare. Ca mulțumire, ea primește o recompensă. Cred că aș putea vedea monede de aur în această scenă.
Am parcurs deja lista anime-urilor pe care mi le amintesc, dar nu a fost niciuna dintre ele. Deoarece această scenă îmi vine în mod regulat în minte, mă enervează să nu știu de unde provine.
Aceasta este probabil scena din Spirited Away unde Sen trebuie să curețe spiritul râului. (iată un camrip nenorocit pe Youtube)
6- wow, ai dreptate, mă întreb, de ce nu era pe lista mea și am căutat-o săptămâni. Poate pentru că am căutat în engleză și titlul în engleză este complet diferit
- 2 @sweethome Nope, încă același titlu în engleză. Apropo, film foarte bun, cel mai bun Studio Ghibli :)
- 1 Sau în japoneză: 千 と 千尋 の 神 隠 し Interesant, scena la care faceți referire s-a bazat pe experiența regizorului de a curăța un râu :)
- Traducerea literală a titlului pe care o știu ar fi „Chihiros travel in the land of magic”, așa că nu m-aș fi așteptat niciodată la acest titlu englezesc, deoarece nu știam acea semnificație „to spirit so./sth. Away” (engleză nu este limba mea maternă). Da, Ghibli produce filme de aventuri frumoase pentru întreaga familie. Acesta este și motivul pentru care le arată uneori pe canalul nostru local de televiziune pentru copii (alte filme anime nici măcar nu sunt prezentate la posturile de televiziune germane). Probabil că acolo am văzut-o și cred că mâine îi voi face o revizuire :)
- 1 @sweethome Titlul german este, de fapt, mai aproape de japoneza originală, care se traduce prin „Spiriting-away of Chihiro and Sen”. Nu știu de ce titlul în engleză este atât de diferit; probabil un marketer a decis că un titlu mai scurt / mai puternic se va vinde mai bine cu publicul vorbitor de limba engleză.
