Cum Ben Shapiro pretinde că nu se poate face nimic despre rasismul sistemic - UNELE MAI MULTE STIRI
Am căutat ceea ce este scris pe pelerina lui Minato și am găsit răspunsuri diferite.
Ce înseamnă cu adevărat?
1- Doar curios, dar ce răspunsuri ai găsit?
Este (Yondaime Hokage, aprins. „A patra umbră de foc”) din moment ce Minato a fost al patrulea Hokage din Konohagakure.
3- 1 Deși corect din punct de vedere tehnic, un pic de nuanță se pierde într-o traducere literală directă a „hokage”. Cuvântul în sine poate însemna fie lumina focului, o licărire de lumină, în special dintr-o lampă / lampă laterală, fie umbra sau forma care se mișcă în lumina focului, precum licărirea luminii dintr-un foc. Cuvântul deține un pic de semnificație simbolică, spre deosebire de hitokage (lit. Umbra umană) se poate referi la suflet.
- @ z mulțumesc că mi-ați spus. Urmăream traducerea Wikia.
- 1 Doar ia notă să nu te bazezi excesiv pe ele. În cel mai bun caz sunt surse terțiare. Faceți propriile cercetări atunci când este posibil.
