Mario Kart Wii - 28 martie 2009, vs. Cursa (1/2)
În animeul Moribito: Păzitorul Spiritului ( ), când Divinatorii Stelari vorbesc și nu doresc ca conținutul conversației lor să fie auzit, spun ceva de genul „Nu este nimeni altcineva în această cameră”. sau „Această cameră are doar vase goale”. (în funcție de traducere, cred). Apoi, acești alți tipi din cameră (în general oameni care aprind doar lumânări și altele asemenea) trag o bucată de pânză care atârnă înapoi de „pălărie” și își acoperă fețele. Această bucată de pânză are un simbol, cred că este un Kanji (nu cunosc multe kanji, deci este doar o presupunere).
Ce Kanji este acesta și care este semnificația lui?
Nu este kanji. Personajul pe care îl vedeți aici și alții au fost inventați pentru acest serial TV. Se numesc ヨ ゴ 文字 („yogo moji”), iar acest personaj în special este un înlocuitor pentru kana む („mu”).
Consultați următoarele diagrame pentru detalii: kana și numere
În ceea ce privește ce înseamnă, având în vedere contextul din întrebarea dvs., aș ghici む pe masca lui este 無 ("nimic").
(Ca o parte, aceste personaje îmi amintesc de scenariul Tangut.)
5- Ați putea furniza mai multe informații despre ceea ce este scris în pagina care oferă o listă a caracterelor respective? Nu pot să-l citesc, deoarece știu doar kana. : S
- Și btw, este „un înlocuitor pentru kana” așa cum ați spus în răspuns sau are aceeași lectură ca kana?
- 2 @JNat: Este în mare parte doar „aici este o diagramă, există posibilitatea unor corecții; aici sunt diagrame mai mari de diferite tipuri”.
- Personajul pare să se afle în graficul citat din coloana a 4-a din stânga rândului 3. Încercarea unui OCR pe acel personaj oferă aceste rezultate candidate pentru japoneză, dar niciuna nu este cea potrivită:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale După cum am spus, nu este japonez. Corespunde cu む, pe care îl puteți vedea în dreapta personajului pe care îl menționați.
