Tristan Cardew - Norocos
În episodul 16 din Fără soartă, îl vedem pe Kayneth mergând la biserică într-un scaun cu rotile pentru a pleda pentru un sigiliu de comandă. Risei Kotomine cedează și, când transferăm una dintre sigiliile de comandă pe mâna lui Kayneth, vedem această linie:
Luați această cană și beți din ea. Acesta este sângele meu, dat ție, pentru mântuirea tuturor. Sângele unui contract!
(Traducere din subtitluri Crunchyroll.) Cu excepția aspectului contractului, acest lucru este, suspect, pentru mine, oricum, o reminescență a tradiției creștine a Euharistiei. Cu toate acestea, spre deosebire de ritualul din lumea reală, nu există o cupă reală aici: Risei spune această linie în timp ce mâna lui este pe cea a lui Kayneth.
Există vreo semnificație sau semnificație în acest sens? (Face parte din ritualul transferării sigiliilor de comandă „necompletate” neconectate la un servitor specific? Observați că atunci când Sola-Ui ia forțat semnele de comandă ale lui Kayneth, nimic similar nu pare să apară.) Sau aceasta este doar simbolism sau o referință aruncată în interesul atmosferei? (Aici, poate pentru a da un sentiment de misticism și presimțire Graalului, dat fiind că sângele, de la sine, ar putea avea conotații negative? Sau poate pur și simplu un fel de „ou de Paște”?)
Această din urmă explicație mi se pare mai probabilă, având în vedere ceea ce am auzit despre o lipsă de cunoaștere a creștinismului în Japonia, dar s-ar putea să lipsesc cunoștințele despre funcționarea Soarta univers de serie.
Nu am văzut Fără soartă dincolo de asta. Eu do aveți o idee vagă despre modul în care funcționează Graalul, prin examinarea diferitelor articole sau postări Wiki de pe acest site, și din ceea ce a fost tratat până acum în actuala adaptare UBW.
Acesta este doar un ritual neimportant pe care l-a gândit Risei, probabil pentru că i-a păsat simbolismul (fiind un preot devotat) sau că ar putea accentua și întări rolul său de supraveghetor. Veți vedea dovezi implicite în acest sens în episoadele ulterioare:
După ce Risei este ucis, Kotomine preia sigiliile de comandă. El trebuie să recite un verset specific al Scripturii pentru a face acest lucru, întărind astfel modul în care lui Risei îi place să-și adauge credința în lucrurile pe care le face. Mai târziu îl convinge pe Kariya să folosească două dintre sigiliile sale de comandă pentru a răpi Irisviel, cu promisiunea că Kotomine îi va da o altă luptă cu Tokiomi, precum și graalul la sfârșitul războiului. Se întreabă dacă a meritat cu adevărat două comenzi, iar Kotomine îl asigură că nu este nimic de îngrijorat. El pune pur și simplu mâna peste semnele de sigiliu ale comenzii lui Kariya și acestea sunt restaurate într-o clipă (literală) și nimic mai mult.
