~ Podul către pace ~ [Dedică-mi prietenul;)]
Sunt pur și simplu curios, își păstrează Naruto Shippuuden originalul seiyuu de la Naruto (actori vocali)? Sau există anumite schimbări cu actorii de voce? Dacă există modificări, care sunt acestea și care au fost motivele pentru schimbare?
Răspunsul este: un fel de.
Există o serie de personaje care au mai mulți actori vocali, dar aceștia nu se schimbă (din câte îmi dau seama) pe măsură ce spectacolul continuă.
Kakashi este un personaj care are un al doilea seiyuu în Shippuden, dar este cel care îl exprimă în copilărie. În mod normal, și prin Naruto și Shippuden, el este exprimat de Kazuhiko Inoue, dar în copilărie, el este exprimat de Mutsumi Tamura.
Orochimaru a avut patru seiyuu: unul pentru corpul său normal, unul pentru corpul său ca ninja Grass, unul pentru el în corpul feminin și unul pentru el în copilărie.
Actorul de voce al lui Deidara în dubul englezesc diferă între cameo-ul episodului 135 și rolul său din Shippuden.
Sasori are trei seiyuu: unul pentru ca adult, unul pentru ca copil și unul pentru ca corp de marionetă.
Tobi are trei seiyuu: unul pentru când este Tobi, unul pentru când este
Obito
(vedea)
și una pentru când este copil.
Shikamaru are un seiyuu diferit pentru episodul 141. În mod normal, el este exprimat de Showtaro Morikubo, dar în acel episod, el a fost exprimat de Nobutoshi Canna. Nu găsesc de ce s-a întâmplat acel comutator, cu excepția faptului că Nobutoshi Canna a fost în locul lui.
Konohamaru are o situație similară: este de obicei exprimat de Ikue Otani, dar Akiko Koike a acționat ca un substitut.
Din câte îmi dau seama, nu există nimeni care să schimbe în mod specific seiyuu între Naruto și Shippuden, dar acestea sunt personaje care au mai multe seiyuu din diverse motive.
Naruto are o mulțime de actori vocali diferiți, dar în principal pentru alte limbi. În japoneză, Naruto a avut doar 2 actori vocali:
- Takeuchi, Junko
- Kogure, Ema
Kogure Ema a exprimat doar Naruto în Naruto (înainte de trecerea timpului). Cred că a făcut doar 1 tehnică care ar fi „Tehnica sexy” a lui Naruto. Takeuchi Junko este principalul actor de voce al lui Naruto; a exprimat Naruto în toate filmele și specialitățile, de asemenea Naruto și Naruto Shippuden.
Și pentru a vă speria un pic și pe toți, actorul vocal al lui Naruto îi exprimă și pe Akamaru, Guruko, Hina și Menma.
În timpul distribuției pentru versiunea japoneză a adaptărilor animate, personalul a căutat un actor de sex masculin pentru Naruto. Junko Takeuchi, o actriță de sex feminin, a fost aleasă în urma unui număr mare de audiții care au implicat actori de sex masculin. Înainte de a înregistra primul episod, Takeuchi a observat câteva linii din scenariu care s-au încheiat cu puncte de exclamare care au ajutat-o să definească vocea lui Naruto. Ea a remarcat dificultăți în tranziția de la naruto, care este tânăr la cel mai mare dintre cei trei, în adaptarea animată a părții a II-a, întrucât a trebuit să înregistreze primul episod după săritura timpului la doar o săptămână după exprimarea personajului dinaintea timpului sărit. Acest lucru a vizat creșterea personajului, pe măsură ce Naruto a început să acționeze mai matur, spre deosebire de atitudinea sa de copil. A fost dificil pentru Takeuchi să-și exprime Naruto în forma lui Nine-Tailed Demon Fox și în timpul luptei împotriva Sasuke, din cauza suferinței prin care trecea Naruto. La nouă ani după ce a exprimat pentru prima oară personajul, deși îi este greu să exprime Naruto, părerea lui Takeuchi cu privire la el s-a schimbat în „un tânăr foarte de încredere”. Ea îi admiră abilitatea de a acorda prioritate și de a lua cu calm decizii importante și crede că aceste trăsături vor inspira spectatorii din întreaga lume. Sursă
