Boyz N Hood - What Up Punk? What Up Fool?
În serie Wist Barristers: Benmashi Cecil, utilizatorii de magie sunt adesea denumiți Wuds.
Ce înseamnă acest termen? Este un acronim sau o abreviere?
Sau ar trebui să fie altceva?
- Este probabil să fie o versiune scurtă a ウ ィ ザ ー ド (Vrăjitor) -> ウ ド (Wud). Ar putea fi, de asemenea, o revenire la expresia 独 活 の 大 木 (う ど の た い ぼ く 、 "Bun pentru nimic").
- Vrei să scrii un răspuns pentru asta, @ ʞɹɐzǝɹ? Sau simți că nu ai suficient material pentru a continua?
Cuvântul este probabil o abreviere pentru Vrăjitor ( ), dar există un pic de aluzie în spatele numelui.
Este dificil de explicat și necesită un pic de explorare în limba japoneză.
Există o expresie acolo, „ ::"
„Copacii mari nu sunt buni decât pentru umbră”.
���������������������������������������������������������
Aceasta se referă la spikenardul japonez (cunoscut sub numele de , "udo"), sau "sparanghel de munte", referindu-se la modul în care planta mai veche, mai mare, fiind inutilă, cu excepția cazului în care este tânără (și fragedă) unde este de obicei folosit pentru consum în bucătărie)
Este probabil că creatorul a folosit expresia pentru a face aluzie la starea vrăjitorilor din universul seriei, semeni inutili (buni pentru nimic) (așa cum este menționat de un anumit personaj din serie).
Se speculează că ar putea exista și mai multe utilizări ale aluziei, dar nu există surse solide care să o coroboreze:
(o-zu, ca în Vrajitorul din Oz) (o-du, sau o-zu, în funcție de romanizare) (u-do, tradus ca „Wud”)
