Anonim

Greutăți libere vs exerciții de greutate corporală

În ep. 2 din sezonul 3 din Sailor Moon Crystal, Mamoru spune că parcul de distracții către care se îndreaptă Chibi-Usa se află în Sankakusu, care se află pe un teren recuperat. Mai târziu, Artemis îi spune lui Luna că există trei situri recuperate care cuprind Sankakusu: Tenohzu, Kaiohzu și Meiohzu.

M-a frapat că formele romanizate ale acestor trei site-uri pot fi produse prin adăugarea „-zu” fiecăruia dintre numele de familie ale Outer Senshi (cu excepția lui Saturn). (Numele civile ale gardienilor în cauză sunt Haruka Tenoh, Michiru Kaiohși Setsuna Meioh.) După câteva experimente cu schemele de romanizare (tenohzu, care este romanizarea oficială, nu produce rezultate utile de căutare, dar tenouzu a produs o plumb) și efectuând câteva căutări, am găsit pe cineva care susține că aceste trei site-uri au kanji , și respectiv. În fiecare caz, primele două personaje corespund cu numele de familie ale lui Senshi pe care le-am numit mai devreme.

Există vreun motiv în univers pentru această corespondență între numele site-urilor și numele de familie ale acestor Senshi? (Aș putea ridica din umăr „Kaiohzu Park”, care apare în ep. 7 din Sailor Moon S ca o coincidență unică, dar ar fi puțin probabil dacă toate trei nume potrivite întâmplător.)

  • Este logic că Haruka și Michiru au elicoptere numite Tenohmaru și Kaiohmaru, din moment ce dețin aceste elicoptere, dar pare îndoielnic că ar avea terenuri numite după ele.

  • Poate că identitățile lor sunt complet inventate, iar numele de familie au venit după site-urile au fost denumite? (Poate că și-au ales noile identități pe baza numelor site-urilor?) Cu toate acestea, cel puțin în Sailor Moon S, identitatea „Haruka Tenoh” pare să fi existat chiar înainte ca Haruka să devină Sailor Uranus (după caracterizarea din flashback-ul ep. 17 din Sailor Moon S), chiar dacă are sens că Sailor Pluto ar avea nevoie de o nouă identitate (nefiind din prezent).

Deoparte, cu spoilere ușoare pentru Sailor Moon S:

Are sens că Saturn este exclus. Uranus, Neptun și Pluto lucrează în mod constant împreună Sailor Moon S, în timp ce Saturn apare doar spre sfârșitul acelui sezon. Îmi imaginez că acest lucru s-ar putea întâmpla și în manga și SMC. Mai mult, este clar că cel puțin Saturn are o identitate reală care nu a fost falsificată.

2
  • Sunt conștient de asta SMC este încă în desfășurare, dar bănuiesc că s-ar putea găsi răspunsuri din manga. (Postarea sugerează că numele site-urilor se găsesc și acolo. Am urmărit Sailor Moon S acum ceva timp, și nu-mi amintesc nimic similar, dar memoria mea ar putea fi tremurată.) După cum ar putea sugera postarea mea, nu am reușit să găsesc nimic deosebit de promițător în scopul de a răspunde la această întrebare până acum.
  • Nu mă cunosc aproape deloc cu Sailor Moon, dar glosurile pe care le folosește postarea de pe blogul legat („Dark King Sandbank, Sky King Sandbank și Sea King Sandbank”) sunt ciudate. este, cred, „Marea” și „Regele”, dar este mai idiomatic „Neptun” ca în zeitatea romană care este zeul mărilor, care este omonimul lui Neptun -planeta ( kaiousei, cu personaje care înseamnă „stea regelui mării”), care este, la rândul său, probabil omonimul marinarilor și, de asemenea, cele trei lucruri Sankakusu. Deci, un luciu mai bun este „Neptun Sandbank” etc. Nu știu dacă sunt informații utile pentru dvs.

Doar Tenouzu ( ) pare să se bazeze pe un loc real, Tennouzu Isle ( ), numită oficial Tennoz Isle în Engleză). A fost recuperat din Golful Tokyo în anii 1920 și 30 și apoi reamenajat la începutul anilor 1990. Celelalte locuri par a fi derivate din numele celorlalte senshi exterioare prin extensie.

Atât numele lui Sailor Uranus ( ), cât și numele de familie al identității sale alternative, Tenou ( ), sunt preluate din planeta Uranus, care în japoneză se numește Tenousei ( ). În mod similar, numele celorlalte două senshi exterioare sunt, de asemenea, preluate din numele planetelor, Neptun (kaiousei, ) și Pluto (meiousei, ).

Numele insulei recuperate și numele japonez al planetei Uransus fiind similare pare să fie o coincidență. Numele planetei, tenousei, înseamnă literalmente steaua zeului cerului, referindu-se la rolul zeului grec Uranus ca zeu al cerului. Insula Tennouzu poartă numele zeului sintoist / budist al bolii Gozu Tennou.

Mă îndoiesc că există vreo explicație în univers a motivelor pentru care aceste site-uri se întâmplă să aibă nume similare cu cele trei noi marinari senshi, la fel cum nu există nicio explicație cu privire la modul în care toate numele de familie ale senzilor au reflectat în mod coincident identitățile marinarilor senshi pe care majoritatea dintre ei le-ar avea dobândiți numai mai târziu. Cred că este pur și simplu un caz de a lua un nume de lume real care s-a întâmplat să fie similar și de a-l extinde, implicând doar un fel de conexiune. De exemplu, în timp ce numele de familie al lui Sailor Moon Tsukino ( , literalmente „câmpul lunii”), sugerează o legătură mistică cu rolul ei de Sailor Moon și reîncarnarea ei a unei prințese lunare, este într-adevăr doar un joc de cuvinte. Numele ei complet în japoneză se pronunță „tsukino usagi”, care ar putea fi interpretat și ca „tsuki-no usagi”. Asta se traduce prin „Iepure lunar”, echivalentul estic cu ceea ce noi din Occident numim „Omul pe Lună”.

Iată o captură de ecran a hărții prezentate a „Sankakusu Delta” în episodul 28 din Sailor Moon Crystal și scanarea aceleiași scene din manga Sailor Moon. Dacă comparați asta cu aspectul insulei Tennouzu pe Google Maps, veți vedea că au plasat fictivul Sankakusu și că districtele Tenohzu, Kaiohzu și Meiohzu se simt în mijlocul adevăratei insule Tennouzu.

1
  • FWIW Usagi face aceeași observație ca și în cap. 31 din manga, dar nu sunt sigur dacă va ajunge la ceva. (n.b. Mă bazez pe diviziunile de capitole ale copiei manga; există o discrepanță între ele și, să zicem, lista capitolelor de pe Wikipedia din anumite motive.)