Dublă încrucișare pe plapuma de eșantionare de toamnă - Matlasarea mașinii
Spre sfârșitul episodului 4, în jurul minutului 18, fetele discută despre titlul cărții (care se presupune că este BL). Hanako sugerează Anal Bum Cover (conform subtitrărilor). În acel moment, profesorul țipă și o roagă să nu-i murdărească biblia.
Deci, titlul lui Hanako se bazează pe o carte japoneză faimoasă?
Conform acestei recenzii, termenul este ușor tradus greșit și este mai aproape de „Vă rog să salvați fundul”, o piesă la „Vă rog să salvați pământul meu”, care este seria care câștigă reacția.
Ca o notă secundară, Anal Bum Cover este cel mai probabil o referință la scenetul Saturday Night Live „Celebrity Jeopary”, în care „Sean Connery” citește categoria „Un album Cover” ca „Anal Bum Cover”
