Top 10 serii anime To Binge Watch
Mă întreb ce înseamnă „x” din „Hunter x Hunter”. Pentru a clarifica: vorbesc, de asemenea, despre ceea ce înseamnă „x” în general, deoarece multe alte anime / manga îl au și în titlurile lor.
O căutare rapidă pe Google a acestei întrebări returnează un rezultat al răspunsului Yahoo care susține că „x” este doar pentru stil și nu are niciun sens. Este corect? Acest lucru se aplică și altor anime-uri?
5- Văd că acest lucru se întâmplă și pentru „nave”. (de ex. „Shiroe x Akatsuki”) deci ar putea însemna ceva de genul „și”.
- Posibil de relevant: anime.stackexchange.com/questions/17281/… și anime.stackexchange.com/questions/13314/…
Am făcut câteva căutări despre astfel de nume și nu am putut găsi nicio explicație specială. Unii oameni spun că este doar pentru stil, alții susțin că × este o altă formă de „vs” (care are un sens), sau „și” (cum ar fi &) sau „cu”. (Ca să nu mai vorbim că ar putea însemna și „sărutări” ca în „xoxo” = „îmbrățișări și sărutări”, dar cel mai probabil este irelevant: P)
Este demn de remarcat faptul că nu este neobișnuit să găsești litere ciudate în titluri de anime / manga (de exemplu, Lucky ☆ Star - ら き ☆ す た are o stea în nume) și chiar și în numele personajelor (de exemplu, Black ☆ Star de la Soul Eater are o stea și în numele lui). De asemenea, „x” din „Vânător × Vânător” nu este de fapt litera „x”, ci mai degrabă simbolul ×.
Deci, având în vedere cele de mai sus, aș spune personal că este doar pentru stil.
2- Cred că voi marca acest lucru drept răspunsul deocamdată, deoarece se pare că într-adevăr este doar pentru stil și nimeni nu pare să aibă alte idei ...
- În anime în sine, este pronunțat ca „ (Hantaa Hantaa), deci este probabil înțelept să presupunem că x nu este menit să fie pronunțat.
Un avertisment dacă intenționați să căutați pe unele dintre titlurile enumerate mai jos, deoarece unele conțin conținut NSFW.
Pentru a adăuga la răspunsul acceptat anterior, în timp ce sau din titlurile anime nu vor fi de obicei pronunțate, ceea ce duce la ideea că acest lucru este doar pentru stil sau preferință, nu este întotdeauna cazul.
Un alt motiv pentru care văd de ce acest lucru este doar pentru stil sau preferință, în unele cazuri este pentru că, din câte știu, nu există nici un sau X în hiragana sau katakana, spre deosebire de alfabetul englezesc. De asemenea, nu am văzut încă un sau X în kanji sau o reprezentare a acestuia în kanji. Exemple de caz în care nu este inclusă în traducere includ (am primit traducerile lor de pe paginile lor Wikipedia respective):
- Vânător - Vânător - Hant Hant , prescurtat: HxH
- Liceul D × D - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
- × × × Holic - × × × ホ リ ッ ク Horikku, pronunțat ca „Holic”
- Sărut × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
- Servitor × Serviciu - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス Sābanto × Sābisu
- Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
- Hibrid × Heart Magias Academy Ataraxia - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto
După cum puteți vedea, × nu este inclus în traducere. Dacă a fost, poate fi tradus ca „ekusu” (エ ク ス) sau „ekkusu” (エ ッ ク ス) (Învăț în continuare japoneză, așa că orice corecții ale echivalentului său în katakana ar fi binevenite). Dar, în unele cazuri, × ar putea reprezenta un alt cuvânt. Am găsit un exemplu în anime Romeo × Julieta. Conform paginii sale Wikipedia, acest lucru nu este pronunțat ca „Romeo Juliet”, ci mai degrabă „Romeo și Julieta” (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト sau Romio to Jurietto) unde „to” este echivalentul japonez al „și”.
Prin urmare, aceasta variază în funcție de anime sau titlul manga. Vă sugerez să verificați paginile Wikipedia sau ceva similar al lucrărilor cu simbolul „×” dacă doriți să verificați dacă sunt sau nu pronunțate sau dacă sunt citite ca alte cuvinte, ca în cazul Romeo × Julieta, sau dacă reprezintă altceva.
În cazul Hunter × Hunter, acesta nu este pronunțat și nu are niciun sens. Imaginea de mai jos este de la Volumul 6 a traducerilor VIZ.
Togashi se concentra doar pe numirea unei manga care are formatul „(ceva) Vânător” și, după ce a văzut o glumă despre repetare, decide să repete cuvântul Vânător ca titlu. El nu a menționat nimic relevant despre includerea × deci, în presupunerea mea, acest lucru nu are niciun sens, cu excepția cazului în care, desigur, a făcut asta doar pentru a preveni spoilere despre ceva din povestea sa care nu a fost încă dezvăluit.
Ar putea însemna „Vânător de vânător” ca x, întrucât un simbol de multiplicare este adesea înlocuit în ecuații cu cuvântul „de”.
De exemplu, „5 din 12” mijloace 5 loturi de 12, și 5 x 12. Astfel, x în Hunter x Hunter ar putea, de asemenea, să urmeze același tipar și să însemne „Hunter of Hunter”, care s-ar alinia și obiectivului lui Gon de a-și căuta tatăl.
Este vânător, căutând după tatăl său, un alt vânător.
1- hmm are de fapt sens
„X” înseamnă probabil „cruce”. În matematică poate fi văzut ca „vector X vector”. Care este multiplicarea încrucișată a doi vectori, rezultatul este un vector de 90 de grade față de ambii vectori. A „traversa” pe cineva înseamnă a-l provoca. Deci, titlul este citit ca „Vânător de cruci de vânătoare”.
„X” a fost folosit în alte titluri, cum ar fi: „X Multiply” ca joc NES, care cred că este doar un mod inteligent de a spune „Cross Multiply” „Street Fighter X Tekken” un joc cu mai multe platforme (PS3, Xbox360, PC etc.), care se mai spune și ca „Street Fighter Cross Tekken”. Pentru că este un joc crossover.
Iar „XX” ar fi „dublă cruce”. De asemenea, este posibil ca titlul care se termină cu un „X” să nu însemne nimic, doar pentru a arăta și a suna grozav. Cum ar fi „Castlevania: Dracula X”.
Este atât de amuzant să vezi cum oamenii încearcă să răspundă la aceasta cu logică și sunet atât de încrezător!
În calitate de expert în branding, este o alegere stilistică de a implica „și”, dar mai mult de o „cu” implicație. Deci, un parteneriat în afaceri, fie temporar, fie permanent, veți vedea acest lucru uneori, cel mai adesea, în parteneriatele de modă cobranding. Ca și cum Marvel ar fi asociat cu JCPenny, cel mai probabil ați vedea ambele sigle cu x-ul între ele. Unii au confundat acest lucru cu o conductă, dar acest lucru este menit mai mult pentru explicații suplimentare despre o divizie sau un grup din cadrul aceleiași companii-mamă. Nu este cu adevărat logic, în afară de o simplă alegere stilistică pe care cineva a venit și cu ceilalți a condus-o.
1- 6 Pentru cineva care ridică alte răspunsuri în deschiderea lor, răspunsul dvs. este, de asemenea, uimitor de încrezător, având în vedere că nu are surse sau dovezi.
Cu jocurile de luptă crossover pare a fi folosit ca un amestec între versus și și / cu, deoarece cele două companii (precum și personajele lor) colaborează și concurează în același timp. Cu anime, unde sensul este deloc prezent, bănuiesc că este o combinație similară de utilizări. Am presupus că în unele, unde nu este pronunțat oral, raționamentul este că nu există un singur cuvânt echivalent. Mai puțin, în acest caz, utilizarea stilistică și mai mult o utilizare practică (la fel ca o contracție), deși cu inconveniente notabile atunci când încercăm să o discutăm verbal.
Unele emisiuni precum Highschool DxD au titlul în piesa lor introductivă în care puteți auzi ceea ce reprezintă; de. Așadar, Kiss x Sis va fi citit ca Kiss by Sis (a fost fie deschiderea, fie sfârșitul, fie pe tot parcursul spectacolului, dar a fost pronunțat ca sărut de către sis, nefiind sigur unde să-l găsesc). Highschool DxD va deveni Highschool D by D (în melodie puteți auzi D by D). Cu toate acestea, acest lucru nu este final, bazat pe alte spectacole x poate conține mai multe semnificații care devin, de exemplu și sau contra sau doar multiplicarea. Câteva exemple pentru a ilustra despre ce vorbesc:
- Romeo x Julieta -> Romeo și Julieta
- C Cub Blestemat Curios -> C Cub și Blestemat precum și Curios
- Hidamari Sketch 365 -> Hidamari Sketch times 365
- Servitor - Serviciu -> Servitor și serviciu
- Street Fighter x Tekken -> Street Fighter versus Tekken
Cu Hunter Hunter, de exemplu, nu se pronunță niciodată, dar poate fi văzut ca un simbol care indică Hunter versus (sau și) Hunter, care se potrivește extrem de mult cu spectacolul în sine.
O mulțime de spectacole folosesc, de asemenea, simboluri diferite în titlu, de exemplu Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Pe baza acestora, simbolurile au întotdeauna o semnificație legată de spectacolul în sine. Deci, în concluzie dacă x (sau ×) este pronunțat sau nu, are întotdeauna un sens care se potrivește spectacolului. Cu toate acestea, nu are o semnificație standard solidă. Uneori, sensul este mult mai ușor de descifrat și în alte ocazii devine o călătorie destul de mare pentru a descoperi ce înseamnă. Titlurile pe care le-am ales ca exemple au toate semnificații în care puteți vedea că unele sunt extrem de simple (dacă ați urmărit emisiunile), în timp ce altele nu.
Alții au oferit informații valoroase. Cred că aceasta este notația obișnuită în matrice. În majoritatea cazurilor este ca un spațiu 2d, axa X apoi axa Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Episodul 59), Urmărirea este în contrast cu Analiza așa cum este Aggressive x Passive. Deci imaginați-vă Passive is X axis, Aggressive is Y axis. Sunt oarecum disjuncte, dar sunt factori importanți în victorii. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, toate din episodul 40 și așa mai departe, primul este fie pasiv, apoi este agresiv. Alte cazuri, cum ar fi A × Shocking × Tragedy (Episodul 43) sunt o simplă continuare a acestui stil, pot fi văzute ca excepții.
Liceul DxD era, cred, evident despre „dublu D”, pentru că toate fetele erau atât de bine înzestrate cu mărimea sutienului. Poate Hunter x Hunter înseamnă „Double Hunter”. Doar speculez aici. Ar putea fi doar stilistic, așa cum au spus deja alții. Dar japonezii sunt bine cunoscuți pentru dragostea lor de jocuri de cuvinte. Și din această cauză, probabil că mai multe dintre răspunsurile de aici sunt corecte. Numai autorul știe cu siguranță și este puțin probabil să strice distracția spunându-ne.
