Care este semnificația numelui Bleach?

Jacheta originală a primului model al forțelor speciale din Vietnam cu umerașul de buzunar LLDB

Numele „Bleach” pare să nu aibă nicio relevanță pentru complot, spre deosebire de majoritatea celorlalte serii. A fost ales doar din capriciul lui Kubo-sensei sau are o anumită semnificație? Poate o anumită semnificație culturală asociată cu shinigami etc. de care sunt acum conștientă?

Kubo însuși a comentat acest lucru. Mai jos am luat citatul de la Bleach Answers Wiki:

Titlul nu era Bleach când Tite Kubo a decis să deseneze o poveste despre Shinigami. Acest lucru a fost înainte de a desena manga dintr-o singură lovitură care a apărut în Akamaru Jump. Arma nu era o sabie, ci o coasă. Numai Rukia avea o coasă, iar celelalte personaje foloseau arme. În acel moment, titlul era Snipe (ca în „Sniper”). Chiar înainte de a începe să deseneze, a început să se gândească că o sabie ar fi mai bună și și-a dat seama că nu mai poate folosi Snipe ca titlu. A început să caute un titlu care să înțeleagă imaginea de ansamblu. Shinigami sunt asociate cu culoarea neagră, dar ar fi fost plictisitor să folosești „negru”. „Albul”, pe de altă parte, poate sugera negru ca culoare complementară. Așa că Tite Kubo a ales „Bleach” pentru a evoca impresia culorii albe.

Am auzit și alte teorii, care nu sunt la fel de bine susținute de interviurile cu Kubo, dar par să aibă încă dovezi care să le susțină. Una este că shinigami „curăță” sufletele, similar cu ceea ce face înălbitorul (însuși Kubo a menționat acest lucru într-un interviu, dar nu este clar dacă a observat acest lucru înainte sau după ce a decis asupra numelui). Un alt lucru este că Kubo este fan al trupei Nirvana, iar primul lor album este Albire. Așadar, ar putea exista mai multe motive, dar cel citat mai sus este cel pe care îl dă de obicei atunci când este întrebat despre asta.

Potrivit creatorului, Tite Kubo, când Shinigami lovește un Hollow cu Zanpaktou, ei decolorează (adică curăță) întunericul și răul din Golci.

Sau poate Ichigo își înălbește părul la acea culoare, așa că ar fi mai aproape de o versiune pe care își amintește că o avea mama sa? Și titlul este despre el - cine este personajul principal, la urma urmei?