Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Game of Performance: PowerDrift
De ce Ruriko se enervează ori de câte ori Shun o numește „Rurippe” când, conform acestui lucru,
„Rurippe” nu are un sens real, cu excepția faptului că Shun îl raportează la aspectul ei din copilărie ca un sniveler (sau unul care are întotdeauna nasul curgător).
Cum relaționează Shun această poreclă cu Ruriko ca sniveler? Este din cauza modului în care este scris în kanji sau a modului în care este pronunțată porecla?
Conform articolului wikipedia japonez pentru serie:
În anime, Shun a numit-o „Rurippe adulmecată” (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) în timpul copilăriei lor, care a devenit un fel de traumă pentru ea.
Deci, nu cred că este vorba despre numele Rurippe în sine (care este scris în toate kana, de altfel, fără kanji), ci despre modul în care Shun l-a folosit în trecut. În trecut, el a numit-o „Rurippe care adulmecă”, așa că acum, ori de câte ori o numește „Rurippe”, aceasta îi amintește de numele complet original care a inclus „adulmecând”.
