Anonim

El cântă o versiune DEATH METAL a lui „Let It Go” și o supără pe Amanda, dar mulțimea cântă cu El!

Mă uitam la clipuri anime pe YouTube și am dat peste o versiune prescurtată a unui anime. Procesul de dublare a unui anime folosind aceleași scene, dar cu o voce și un scenariu diferit, au schimbat dialogurile personajelor pentru a-l face amuzant.

Acesta este un exemplu de videoclip

A fost Gundam Wing (Intitulat „Gundam Abridged-ning”)

Deci, cum a început acest tip de dublare vocală și o face mai amuzantă?

3
  • Nu am sursa pentru asta, dar cred că totul a început cu Yu-Gi-Oh prescurtat. Totuși, pot să mă înșel.
  • @Frosteeze Oare această dublare a fanilor (din 1989 sau cam asa ceva) ar conta ca o serie prescurtată?
  • @Maroon Nu cred că YGOTAS (fără îndoială, progenitorul fenomenului modern al „seriei prescurtate”) are legătură „genealogică” cu fandub-urile de când, dacă înțelegi ce vreau să spun. Probabil că YGOTAS nu este prima lucrare a fanilor care a făcut chestia „pune voci amuzante englezești pe anime”, dar a fost cu siguranță impulsul tuturor copiatorilor din ultimii ani.

Yu-Gi-Oh al lui LittleKuriboh! Abridged este adesea citat ca fiind prima serie prescurtată și cea care începe să-i inspire pe ceilalți într-o reacție în lanț asemănătoare. (Cel mai recent episod își bate joc de acest fapt.)

Pe pagina wiki conectată se menționează faptul că a fost original

... a fost inspirat în mod diferit de procesul de editare al The Blair Witch Project și Reduced Shakespeare Company's The Complete Works of Shakespeare (Abridged).

Seria este remarcabilă prin faptul că a fost interpretată și editată de o lungă perioadă de timp de o singură persoană.

1
  • Credite către Console Argonaut pentru conectarea site-ului wiki. Acest lucru a făcut scrierea acestui răspuns mai ușoară.