Theodor \ "100% nu gay \" Adorno - Minima Moralia
În Sezonul 1 Episodul 10, Trick x to x the Trick, Leorio a vrut să parieze dacă tipul albastru era inconștient sau nu. La momentul pariului, prizonierul a căzut cu 40-60 împotriva lui Leorio.
Prizonier: Acum, este rândul tău să pariezi. Pe ce ai vrea să pariezi?
LEORIO: Ei bine ... aș vrea să pariez dacă este cu adevărat inconștient sau nu.
Chiar înainte ca Leorio să-i dea drumul tipului albastru, prizonierul spune:
Prizonier: Pariez 40 de ore că este inconștient. Pariez tot timpul care mi-a rămas.
Leorio îi dă drumul tipului albastru și bineînțeles că el nu a fost inconștient totuși prizonierul a fost încă premiat cu 40 de ore !!
Timpul prizonierului în stânga, timpul lui Leorio în dreapta.
După ce prizonierului i s-a acordat cele 40 de ore, spune ea,
Prizonier: Dar acum aveți doar 20 de ore de jetoane.
Deci, cu siguranță au făcut să pară că Leorio a pierdut pariul, dar clar că prizonierul a făcut-o!
De ce prizonierul nu a pierdut chiar atunci? Nu ar fi trebuit să fie sfârșitul meciului?
4- Iartă-mă că te-am întrebat, dar chiar ai urmărit întregul episod fără să omi nimic? Pentru că tocmai am revăzut această parte și episodul nu s-a întâmplat așa cum ați descris-o. A adaptat tot ceea ce am menționat că era în manga, inclusiv schimbarea ultimului minut în pariu, așa că nu există niciun motiv pentru a fi confuz în primul rând. Nu sunt sigur cum ai ratat cumva asta ...
- @ W.Are, nu am ratat schimbarea de ultim moment în pariu a prizonierului ... Am inclus-o chiar în postarea mea. Se pare că legenda a fost pur și simplu incorectă și încă a spus inconştient. Chiar și pentru ca eu să fac această postare cu capturi de ecran și dialog, a trebuit să revăd scena de câteva ori.
- Văd, deci sunt subtitrări defecte. De inteles.
- @Charles doar pentru a clarifica întrebarea, este o traducere oficială sau fansub? Dacă este o traducere oficială, ați putea menționa editorul? Dacă este un fan, ai putea menționa grupul?
Ți-a fost dor de unele părți. În Capitolul 20 din manga, când Leorio a propus pariul, prizonierul a spus:
Prizonier: Bine ...Pun pariu 20 de ore ... că chiar e rece.
Asta ar însemna asta Pariul lui Leorio este în mod automat că nu este rece. Când Leorio era pe cale să-l lase pe tipul care juca mort, prizonierul s-a răzgândit.
Leorio: Uite, dacă țipă în timp ce cade ... vom accepta că Kurapika a pierdut la un fault. Veți obține victoria. Ti se pare corect?
Prizonier: Da, destul de corect. Dar aș vrea să-mi schimb pariul. Lasă-mă să pun 40 de ore pe el trezindu-se.
Așadar, pariul lui Leorio a fost schimbat cu tipul care nu se trezește din cauza acestei propuneri de ultim moment. Prin urmare, a pierdut.
0
