Surströmming! Ați întrebat, am livrat - De ce ați mânca asta?
Aproape 99% Manga sunt scrise în Japonia. De ce este așa? Au vreo cultură care să o susțină? de exemplu. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach etc.
3- Ei bine ... Manga sunt inițial din Japonia, așa că explică deja de ce sunt cei care publică cele mai multe dintre acestea. Și nu știu pentru alte țări, dar în Franța, manga-urile au fost văzute ca niște benzi desenate foarte violente de către părinți și nu le-au plăcut de ceva vreme din cauza asta. Acum, când Manga are un loc mai bun în Franța, cred că nu creăm atât de mult a noastră, pentru că nu avem deloc aceeași cultură și ritm ca japonezii. Pentru că ați citit câteva mangas franceze, stilul este complet diferit și fiecare volum durează mult mai mult pentru a ieși în comparație cu seriile japoneze.
- După cum a spus @Ise, manga este japoneză, practic prin definiție (cel puțin în engleză). Alte țări produc benzi desenate, dar nu sunt manga, în general, în virtutea faptului că nu sunt japoneze.
- Da, chiar și atunci când unii „mangaka francezi” publică ceva de genul unei manga, o vom vedea mai mult ca o curiozitate și o vom clasa lângă mangas, dar nu cu ei spunând că „aceasta este o interpretare franceză a unui manga”. După ce nu știu de ce anume nu a devenit ca „benzi desenate mai universale”, dar sunt destul de sigură din nou că provine din cultura japoneză, care este total ciudată pentru cei din afară și nu poate fi bine imitată.
Japonia face manga din lume deoarece, prin definiții în limba engleză, manga este japoneză. Cu referire la manga publicată în Statele Unite, Wikipedia afirmă:
[Cuvântul original de împrumut părinte, manga, este încă folosit de editori precum Tokyopop, Harper Collins și diferite tipare mici ca termen general pentru toate romanele lor grafice legate - fără referire la originea sau locația creatorului (e) ). Cu toate acestea, semnificația cuvântului a mutat în afara Japoniei ca referință la benzile desenate publicate inițial în Japonia, indiferent de stil sau limbă. Dicționarul Merriam-Webster definește cuvântul manga ca însemnând „un roman japonez de benzi desenate sau grafice”, reflectând schimbarea sensului pe care acest cuvânt l-a folosit cândva în afara Japoniei.
Deoarece cuvântul „manga” - fiind un împrumut japonez în limba engleză - înseamnă benzi desenate publicate inițial în Japonia, au existat încercări de a găsi termeni mai adecvați pentru numărul tot mai mare de publicații de manga create de autori non-japonezi. Pe lângă termenul „OEL Manga”, există și termenul „benzi desenate influențate de manga” (MIC). De exemplu, Megatokyo, care era programat să fie publicat de cel mai mare producător de manga Kodansha, este încă menționat ca un „comic influențat de manga”. (Subliniați al meu)
Manfra este benzi desenate inspirate din manga franceze, deși, la fel ca „manga” originală în limba engleză, nu este ceea ce se potrivește definiției comune a manga utilizate în Statele Unite / în engleză.
Tl; dr: manga provine din Japonia, deoarece aceasta este definiția manga. Benzi desenate inspirate de manga occidentale sunt uneori denumite manga, dar nu se potrivesc definiției utilizate în mod obișnuit.
1- Există, de asemenea, manhua, care este chineză, și manhwa, care este coreeană. Ei au propriile lor stiluri, care sunt distincte, dar tind să aibă acel stil care amintește cititorului de Manga. aproape ai putea spune că cărțile de benzi desenate sunt echivalentul occidental, doar că nu este inspirat de altceva.
